Перевод текста песни Así Te Espero Yo - Marta Gomez

Así Te Espero Yo - Marta Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Así Te Espero Yo, исполнителя - Marta Gomez. Песня из альбома Songs with Latin American Soul, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 01.09.2014
Лейбл звукозаписи: Arc
Язык песни: Испанский

Así Te Espero Yo

(оригинал)
El grano a su maíz se entrega
Como la lluvia a la cosecha
Como mi corazón se entrega a ti
Como cuando llueve y luego escampa
Como cuando cantan las chicharras
Como el grillo que sale a celebrar la lluvia
Como el caracol que espera hasta que escampe
Así te espero yo
Como cuando el viento sopla suave
Como cuando susurrando canta
Así es como mi voz aprendió a susurrarte
Como el árbol que espera que el viento le cante
Así te espero yo
Y así espera mi pensamiento tus palabras
Y así espero tu mirada
Cuando estás cerca de mí
Como cuando llueve y luego escampa
Y la lluvia susurrando canta
Y el sonido del viento inventa mil canciones
Que yo aprendo y se las enseño a mi garganta
Y así te canto yo
Y así te canto yo
Y así te espero yo

Так Я Жду Тебя.

(перевод)
Зерно к вашей кукурузе доставлено
Как дождь к урожаю
Как мое сердце отдано тебе
Например, когда идет дождь, а потом проясняется
Например, когда поют цикады
Как крикет, который выходит, чтобы отпраздновать дождь
Как улитка, которая ждет, пока не очистится
так что я жду тебя
Например, когда ветер дует мягко
Как когда шепотом поет
Так мой голос научился тебе шептать
Как дерево, которое ждет, когда ветер споет ему.
так что я жду тебя
И поэтому мои мысли ждут твоих слов
И поэтому я жду твоего взгляда
когда ты рядом со мной
Например, когда идет дождь, а потом проясняется
И шепот дождя поет
И звук ветра изобретает тысячи песен
Что я узнаю и учу их моему горлу
И поэтому я пою тебе
И поэтому я пою тебе
И поэтому я жду тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Carnavaliando 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016

Тексты песен исполнителя: Marta Gomez