Перевод текста песни In My Own Way - Marshall Tucker Band

In My Own Way (оригинал)

I know that sometimes you think I don’t love you
…but I can’t act like we just met all the time
And I can say
without adoubt
you’re the only love
I’ll ever find
And IN my own Way
I love you
And In my own Way
I need you
And In my own Way
I’ve got to have your love
There’s a special place in my heart thats Occupied by you
There ain’t no one
On god’s earth
gonna take your place
And I can say
without a doubt
you’re the only love
I’d ever find
And IN my own Way
I love you
And In my own Way
I need you
And In my own Way
I’ve got to have your love
And I can say
without a doubt
you’re the only love
I’d ever find
And IN my own Way
I love you
And In my own Way
I need you
And In my own Way
I’ve got to have your love

По-Своему (перевод)

Я знаю, что иногда ты думаешь, что я тебя не люблю
…но я не могу все время вести себя так, будто мы только что встречались
И я могу сказать
без сомнения
ты единственная любовь
я когда-нибудь найду
И по-своему
Я тебя люблю
И по-своему
Ты мне нужен
И по-своему
Я должен иметь твою любовь
В моем сердце есть особое место, которое занято тобой
Нет никого
На земле бога
собираюсь занять твое место
И я могу сказать
без сомнения
ты единственная любовь
я когда-нибудь найду
И по-своему
Я тебя люблю
И по-своему
Ты мне нужен
И по-своему
Я должен иметь твою любовь
И я могу сказать
без сомнения
ты единственная любовь
я когда-нибудь найду
И по-своему
Я тебя люблю
И по-своему
Ты мне нужен
И по-своему
Я должен иметь твою любовь