Перевод текста песни Asking Too Much of You - Marshall Tucker Band

Asking Too Much of You (оригинал)

If I ask you to tell me about the man
You been seen with most everyday
If I ask you to tell me
Why you’re never at home
When I call you in the middle of the day
And when I ask you to tell me only the truth
That ain’t asking too much of you
If I ask you to tell me
Why you got someone to keep the kids
That Saturday I was gone
And I ask you to tell me
Why that same Saturday night
It seems you forgot to come home
All I’d like to know is if you still care
And I don’t think the question
I’m asking is by no means unfair
If I ask you to tell me about the man
You been seen with most everyday
And if I ask you to tell me
Why you’re never at home
When I call you in the middle of the day
When I ask you tell me only the truth
That ain’t asking too much of you

Слишком Многого от Тебя Требую (перевод)

Если я попрошу вас рассказать мне о человеке
Вы были замечены с большинством повседневных
Если я попрошу вас сказать мне
Почему тебя никогда нет дома
Когда я звоню тебе посреди дня
И когда я прошу тебя сказать мне только правду
Это не требует от вас слишком многого
Если я попрошу вас сказать мне
Почему у вас есть кто-то, чтобы держать детей
В ту субботу меня не было
И я прошу вас сказать мне
Почему в ту же субботу вечером
Кажется, ты забыл вернуться домой
Все, что я хотел бы знать, это если вы все еще заботитесь
И я не думаю, что вопрос
Я спрашиваю, ни в коем случае не несправедливо
Если я попрошу вас рассказать мне о человеке
Вы были замечены с большинством повседневных
И если я попрошу вас сказать мне
Почему тебя никогда нет дома
Когда я звоню тебе посреди дня
Когда я прошу тебя, говори мне только правду
Это не требует от вас слишком многого