Перевод текста песни Winnin' - Mars Today

Winnin' (оригинал)

C’mon said you know I’m only kidding babe
I got a schedule you could fit in babe
Cause see I’m known for bad decisions
Honestly it’s been different
Ever since we tried to make a way
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m comin back to you
If time was on our side
Then we would be winnin
Should have probably warned you I don’t sleep enough
Up looking for gold tickets babe
Should have probably told you I can’t keep this up
Not without you with me babe
I’m with it
We should start up business
Make us a little factory
Build us a couple children
Awwww shit
I get ahead of myself
Like I’m ahead of my time
Girl I’ll tell you what else is true
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m coming back to you
If time was on our side
Then we would be winning
(Outro)
I always love it when we take time out
We should take time outs (yeah)
I can’t believe we have to FaceTime now
Just for FaceTime now
And I know I been gone too much
It’s like there’s no room for us
I’m hoping your there when I get back
It’s been long enough
I know you’re wit it
But everyone has their limit
I should take time out
We should take time outs yeah

Победа (перевод)

Давай сказал, что ты знаешь, что я просто шучу, детка
У меня есть расписание, в которое ты можешь вписаться, детка
Потому что я известен плохими решениями
Честно говоря, было по-другому
С тех пор, как мы пытались пробиться
Я не хочу видеть день без тебя
Я не хочу жить без тебя ни дня
Я не хочу ждать до ночи
Я только хочу тебя круглосуточно
Мои руки в десять и два
Вероятно, пройдет минута, прежде чем я вернусь к тебе
Если бы время было на нашей стороне
Тогда мы бы выиграли
Надо было, наверное, предупредить тебя, что я недостаточно сплю
В поисках золотых билетов, детка
Надо было, наверное, сказать тебе, что я не могу продолжать в том же духе.
Не без тебя со мной, детка
я с этим
Мы должны начать бизнес
Сделай нам маленькую фабрику
Построй нам пару детей
дерьмо
Я забегаю вперед
Как будто я опережаю свое время
Девушка, я скажу вам, что еще правда
Я не хочу видеть день без тебя
Я не хочу жить без тебя ни дня
Я не хочу ждать до ночи
Я только хочу тебя круглосуточно
Мои руки в десять и два
Вероятно, пройдет минута, прежде чем я вернусь к тебе
Если бы время было на нашей стороне
Тогда мы бы выиграли
(концовка)
Я всегда люблю, когда мы берем тайм-аут
Мы должны брать тайм-ауты (да)
Не могу поверить, что теперь нам нужно общаться по FaceTime.
Только для FaceTime сейчас
И я знаю, что меня слишком много не было
Как будто для нас нет места
Я надеюсь, что ты там, когда я вернусь
Это было достаточно долго
Я знаю, что ты остроумный
Но у каждого есть предел
Я должен взять тайм-аут
Мы должны взять тайм-ауты, да