Перевод текста песни No More - Da-P, Mars Today

No More (оригинал)

I wish I had told you
I think we could’ve worked this out if I’d explained it
It bubbled over
See I was holding back to see if things would change
I tried to move you
But you just stand there acting like you’re stoned
But you ain’t stoned, you don’t smoke
I’d pry and pull you
But we’d go nowhere fast and end up home
See we call it home, but you lived alone
And now I know
That we were never meant to be
Never meant to
At least now I know
That we were never meant to be
I won’t chase you
See I’m no quitter babe
If anything, overly committed babe
Eventually a man gets bitter
When the woman that he’s with acts differently
Kept holding you down like that
The way that you’d push it right
Throwing me off my axis
Best thing I ever had
But please believe me
I would never tell no lie
I’m not no liar babe
You must have me confused
Say you don’t need me
Then I guess that means we’re done trying
I’m not gon' try babe
I won’t come back for you
And now we know
That we were never meant to be
Never meant to
At least now I know
That we were never meant to be
I won’t chase you

больше не надо (перевод)

Хотел бы я сказать тебе
Я думаю, мы могли бы решить это, если бы я объяснил это.
Это переполняло
Видите, я сдерживался, чтобы посмотреть, изменится ли что-то
Я пытался переместить тебя
Но ты просто стоишь и ведешь себя так, как будто ты под кайфом
Но ты не под кайфом, ты не куришь
Я бы подглядывал и тянул тебя
Но мы никуда не уйдем быстро и окажемся дома
Видишь ли, мы называем это домом, но ты жил один
И теперь я знаю
Что мы никогда не должны были быть
Никогда не хотел
По крайней мере, теперь я знаю
Что мы никогда не должны были быть
я не буду преследовать тебя
Смотри, я не сдаюсь, детка
Во всяком случае, чрезмерно преданный малыш
В конце концов человек ожесточается
Когда женщина, с которой он с ним, ведет себя по-другому
Держал тебя вот так
То, как вы подтолкнете это правильно
Сбивая меня с оси
Лучшее, что у меня когда-либо было
Но, пожалуйста, поверь мне
Я бы никогда не сказал неправду
Я не лжец, детка
Вы, должно быть, меня запутали
Скажи, что я тебе не нужен
Тогда я думаю, это означает, что мы закончили попытки
Я не собираюсь пытаться, детка
Я не вернусь за тобой
И теперь мы знаем
Что мы никогда не должны были быть
Никогда не хотел
По крайней мере, теперь я знаю
Что мы никогда не должны были быть
я не буду преследовать тебя