Перевод текста песни Ruthless (Nice Guys Always Finish Last) - MarMar Oso, Sage The Gemini, Derek King

Ruthless (Nice Guys Always Finish Last) (оригинал)

Ayy, okay, ooh, okay, uh
Nice guys always finish last, should’ve known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls’ll hurt you so bad (So bad)
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can’t trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at?
you better have my back
'Cause you know damn well I didn’t deserve that
Oh, I’m finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I’ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh
Thought I was in love (In love)
Had me thinkin' to myself I wasn’t enough (Enough)
I remember late nights all alone (Woah)
Waitin' by my phone just to see your name with a ringtone (Woah)
But you never called (Woah), you ain’t never cared (Cared)
Told me that you love me, you were never there (Never there)
What did I do to deserve this treatment?
(Woah)
Never thought you’d be the one that I caught cheating
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can’t trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at?
you better have my back
'Cause you know damn well I didn’t deserve that
Oh, I’m finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I’ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh
Wish I knew (I knew)
One day I pray you feel the pain I do (I do)
Never fall in love with a girl like you again (Hey)
I learned my lesson, you ain’t see a blessing, yeah
I ain’t even stressin', I’ma take your best friend
I’ma do you how you did me
Because of all the lies and all those other guys
You make it hard to believe (To believe)
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can’t trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at?
you better have my back
'Cause you know damn well I didn’t deserve that
Oh, I’m finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I’ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh
Nice guys always finish last, should’ve known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls’ll hurt you so bad (So bad)

(перевод)

Эй, ладно, о, ладно, а
Хорошие парни всегда финишируют последними, я должен был это знать
Дал тебе мое сердце, а ты трахался и сломал его
Так грустно, красивые девушки причинят тебе такую ​​боль (так плохо)
Девушка, ты играл со мной, сделал меня таким теневым
У меня есть свои чувства, я не могу доверять в последнее время
Ты такой хромой, принял меня как игру
Скажи, что парни - собаки, ну, все девушки одинаковы
Карма, где ты?
тебе лучше прикрыть мою спину
Потому что ты чертовски хорошо знаешь, что я этого не заслужил
О, я собираюсь потерять это, я выгляжу глупо
Отныне я буду безжалостен
О, о, о-воах-о-о
О, о, о-воах-о-о
О, о, о-воах-о-о
Ммм
Думал, что я влюблен (влюблен)
Если бы я думал про себя, мне было недостаточно (достаточно)
Я помню поздние ночи в полном одиночестве (Вау)
Жду своего телефона, чтобы увидеть твое имя с мелодией (Вау)
Но ты никогда не звонил (Вау), тебе было все равно (Заботился)
Сказал мне, что любишь меня, тебя никогда не было рядом (Никогда там)
Что я сделал, чтобы заслужить такое обращение?
(Вау)
Никогда не думал, что ты будешь тем, кого я поймал на измене
Почему вы делаете это для меня?
У нас было так много истории
Теперь все, что я знаю, это страдание
Девушка, посмотри, что ты сделала со мной
Почему вы делаете это для меня?
У нас было так много истории
Теперь все, что я знаю, это страдание
Девушка, посмотри, что ты сделала со мной
Девушка, ты играл со мной, сделал меня таким теневым
У меня есть свои чувства, я не могу доверять в последнее время
Ты такой хромой, принял меня как игру
Скажи, что парни - собаки, ну, все девушки одинаковы
Карма, где ты?
тебе лучше прикрыть мою спину
Потому что ты чертовски хорошо знаешь, что я этого не заслужил
О, я собираюсь потерять это, я выгляжу глупо
Отныне я буду безжалостен
О, о, о-воах-о-о
О, о, о-воах-о-о
О, о, о-воах-о-о
Ммм
Хотел бы я знать (я знал)
Однажды я молюсь, чтобы ты почувствовал мою боль (чувствую)
Никогда больше не влюбляйся в такую ​​девушку, как ты (Эй)
Я усвоил урок, ты не видишь благословения, да
Я даже не напрягаюсь, я возьму твоего лучшего друга
Я сделаю тебя так же, как ты сделал меня
Из-за всей лжи и всех этих других парней
Вам трудно поверить (поверить)
Почему вы делаете это для меня?
У нас было так много истории
Теперь все, что я знаю, это страдание
Девушка, посмотри, что ты сделала со мной
Почему вы делаете это для меня?
У нас было так много истории
Теперь все, что я знаю, это страдание
Девушка, посмотри, что ты сделала со мной
Девушка, ты играл со мной, сделал меня таким теневым
У меня есть свои чувства, я не могу доверять в последнее время
Ты такой хромой, принял меня как игру
Скажи, что парни - собаки, ну, все девушки одинаковы
Карма, где ты?
тебе лучше прикрыть мою спину
Потому что ты чертовски хорошо знаешь, что я этого не заслужил
О, я собираюсь потерять это, я выгляжу глупо
Отныне я буду безжалостен
О, о, о-воах-о-о
О, о, о-воах-о-о
О, о, о-воах-о-о
Ммм
Хорошие парни всегда финишируют последними, я должен был это знать
Дал тебе мое сердце, а ты трахался и сломал его
Так грустно, красивые девушки причинят тебе такую ​​боль (так плохо)