Перевод текста песни Keep It Real - MarMar Oso, Derek King

Keep It Real (оригинал)

Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
Just turned twenty one, don’t know how to act (Oh-oh)
I know I’ve been doing crazy things behind your back (Oh-oh)
You say you wanna see my phone, girl, just relax (Relax)
Listen, baby girl, these are facts (Uh-huh)
I know we’ve been lacking communication (Oh-oh)
Say you need space like ventilation (Ventilation)
Used to give me love, now it’s aggravation
Now I want to leave, no hesitation
'Cause I can’t do this no more (No more)
Got me ready to walk out the door (The door)
Ready to explore, but something is holding me like
Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
I know things ain’t been right, uh
Ever since you went through my phone it ain’t felt right
And I question myself, why I feel this way?
Entertainin' other bitches, I know you feel the shame
But it ain’t my fault if you don’t make time for me
I’m in need of real love, girl, fuck all this money
You know how these bitches is so another one ain’t nothing (Nah)
Just check the DM’s, you think I’m bluffing (Come on)
I don’t wanna flex, I’m just tryna make sense
I need real love, I ain’t tryna chase it
Don’t try to front, I know you feel the same shit
I’m just the one that’s gonna explain it, so I’m like
Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
Ah, ah-ah, ah-ah
I’m off you so I argue with you, ah
Ah, ah-ah, ah-ah
I’m off you so I argue with you, ah

держать это реальным (перевод)

Стой, подожди, я знаю, твое сердце разбито, развалилось
Не хочу это исправлять, потому что в твоей голове что-то сходит с ума.
Я знаю, что ты спотыкаешься, я пытался изменить свой образ жизни для тебя
Эти тяжелые времена, через которые мы прошли
Но это то, что делают пары
Давайте просто оставим это в покое
Только что исполнился двадцать один год, не знаю, как себя вести (О-о)
Я знаю, что делал сумасшедшие вещи за твоей спиной (о-о)
Ты говоришь, что хочешь увидеть мой телефон, девочка, просто расслабься (расслабься)
Послушай, малышка, это факты (Угу)
Я знаю, что нам не хватало общения (о-о)
Скажите, что вам нужно пространство, например вентиляция (вентиляция)
Раньше дарил мне любовь, теперь это обострение
Теперь я хочу уйти, без колебаний
Потому что я больше не могу этого делать (больше нет)
Я готов выйти за дверь (дверь)
Готов исследовать, но что-то держит меня, как будто
Стой, подожди, я знаю, твое сердце разбито, развалилось
Не хочу это исправлять, потому что в твоей голове что-то сходит с ума.
Я знаю, что ты спотыкаешься, я пытался изменить свой образ жизни для тебя
Эти тяжелые времена, через которые мы прошли
Но это то, что делают пары
Давайте просто оставим это в покое
Я знаю, что все было не так, а
С тех пор, как вы просмотрели мой телефон, это не кажется правильным
И я задаюсь вопросом, почему я так себя чувствую?
Развлекая других сучек, я знаю, тебе стыдно
Но это не моя вина, если ты не уделяешь мне время
Мне нужна настоящая любовь, девочка, к черту все эти деньги
Вы знаете, какие эти суки, так что еще одна ничего не значит (нет)
Просто проверьте DM, вы думаете, что я блефую (давай)
Я не хочу сгибаться, я просто пытаюсь понять
Мне нужна настоящая любовь, я не пытаюсь за ней гнаться
Не пытайся идти вперед, я знаю, ты чувствуешь то же самое дерьмо
Я просто тот, кто это объяснит, так что я такой
Стой, подожди, я знаю, твое сердце разбито, развалилось
Не хочу это исправлять, потому что в твоей голове что-то сходит с ума.
Я знаю, что ты спотыкаешься, я пытался изменить свой образ жизни для тебя
Эти тяжелые времена, через которые мы прошли
Но это то, что делают пары
Давайте просто оставим это в покое
Ах, ах-ах, ах-ах
Я ушел от тебя, поэтому я спорю с тобой, ах
Ах, ах-ах, ах-ах
Я ушел от тебя, поэтому я спорю с тобой, ах