Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amame , исполнителя - Marlene. Дата выпуска: 26.08.1980
Язык песни: Испанский
Amame(оригинал) | Люби меня(перевод на русский) |
| Una gota de tu amor | Капля твоей любви |
| Cayo en mi alma | Упала мне в душу, |
| Y en un mar de sabanas blancas | И в море белых саванн |
| Te pedi amame | Я попросила тебя: "Люби меня". |
| - | - |
| Fuiste labios y amor | Ты был губами и любовью, |
| Fuiste cuerpo y ardor | Ты был телом и жаром, |
| Yo estaba ardiendo | Я пылала. |
| Amame | "Люби меня". |
| Fuiste lluvia menuda y viento | Ты был мелким дождём и ветром. |
| Te pedi amame | Я попросила тебя: "Люби меня". |
| - | - |
| Amame amame | Люби меня, люби меня, |
| Como lo hiciste ayer | Как любил вчера, |
| Amame | Люби меня. |
| - | - |
| Amame | Люби меня, |
| Como la hiedra a la encina | Как плющ {любит} дуб, |
| Amame | Люби меня, |
| Vida mia amame | Жизнь моя, люби меня. |
| - | - |
| Aunque finjas calor | Хотя ты притворишься страстным, |
| Aunque mientas amor | Хотя ты солжёшь, любимый, |
| No estoy herida | Мне не больно, |
| Amame | Люби меня. |
| Lo que importa es sentirse querida | Важно лишь чувствовать себя любимой. |
| Amame amame | Люби меня, люби меня. |
| - | - |
| Amame | Люби меня, |
| Como la rosa a la espina | Как роза {любит каждый} шип, |
| Amame | Люби меня. |
| - | - |
| Amame | Люби меня. |
| - | - |
| Amame | Люби меня, |
| Como la hiedra a la encina | Как плющ {любит} дуб, |
| Amame | Люби меня, |
| Vida mia amame amame | Жизнь моя, люби меня. |
| - | - |
Amame(оригинал) |
| Una gota de tu amor |
| Cayo en mi alma |
| Y en un mar de sabanas blancas |
| Te pedi amame |
| Fuiste labios y amor |
| Fuiste cuerpo y ardor |
| Yo estaba ardiendo |
| Fuiste lluvia menuda y viento |
| Te pedi amame |
| Como lo hiciste ayer |
| Como la hiedra a la encina |
| Vida mia, amame |
| Aunque finjas calor |
| Aunque mientas amor |
| No estoy herida |
| Lo que importa es sentirse querida |
| Amame, amame |
| Como la rosa a la espina |
| Amame |
| Como la hiedra a la encina |
| Vida mia, amame |
| (перевод) |
| капля твоей любви |
| попал в мою душу |
| И в море белых простыней |
| я спросила ты любишь меня |
| Ты была губами и любовью |
| Ты был телом и горел |
| я горел |
| Ты был маленьким дождем и ветром |
| я спросила ты любишь меня |
| как вчера |
| Как плющ к дубу |
| Моя жизнь, люби меня |
| Даже если ты притворяешься, что жаришь |
| даже если ты лжешь любовь |
| мне не больно |
| Важно чувствовать себя любимым |
| Люби меня люби |
| Как роза на шип |
| Люби меня |
| Как плющ к дубу |
| Моя жизнь, люби меня |