Перевод текста песни Personal - Marla Glen

Personal (оригинал)

They say hate lasts for a long time
I know that’s not true
Because I know how to stop it I know what to do In my world
In my mind
They say life, It ain’t easy
But I know that’s not true
Because I know how to live it I know what to do In my mind
In my world
It’s a personal feeling
Inside
If the world is bringing you down
Get up It’s a personal feeling
In my mind
And if the world is bringing you down
Stand up Ooh oh yeah yeah
Ooh all right now
All right now
Ooh yeah yeah
They say love it ain’t easy
I know that’s not true
Because I know how to push it I know what to do In my world
In my mind
In this world
Ooh yeah now
In my world
In my mind
It’s a personal feeling

(перевод)

Говорят, ненависть длится долго
Я знаю, что это неправда
Потому что я знаю, как это остановить, я знаю, что делать в моем мире
В моей голове
Говорят, жизнь непроста
Но я знаю, что это неправда
Потому что я знаю, как жить, я знаю, что делать.
В моем Мире
Это личное ощущение
Внутри
Если мир подводит вас
Вставай Это личное ощущение
В моей голове
И если мир подводит тебя
Встань, о, о, да, да
О, теперь все в порядке
Теперь все хорошо
о да да
Говорят, любить это непросто
Я знаю, что это неправда
Потому что я знаю, как это сделать, я знаю, что делать в моем мире
В моей голове
В этом мире
О, да, сейчас
В моем Мире
В моей голове
Это личное ощущение