Перевод текста песни Maddy & Johnny - Marla Glen

Maddy & Johnny (оригинал)

Maddy girl was up to no good,
she misunderstood
how life can be good.
Johnny boy was right by her side
With a pocket of lies
With his mothers theils.
You can figure out the things they´re up to
We all know who they are
There’s no stop in they don´t want to.
They think they´re going so far.
Look in the mirror and tell me what do you see
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you to true to me?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself, are you true to me?
Do not take riches from a man you don´t know
that you can´t see.
The city was their best place to go.
They´re trying to hide.
Playing Bonny & Clyde.
Maddy had one on the way,
so she had to stay,
´cause she knew her way.
You can figure out the things they´re up to.
We all know who they are.
There´s no stop
And they don´t want to.
I think they´re going to far.
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to me?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself, are you true to me?
Do not take riches from another man.
You will never be free.
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to yourself?
Look in the mirror and tell me what do you see?
Are you true to me?
Do not take riches from another man.
You could never be free.

(перевод)

Девочка Мэдди была не в духе,
она неправильно поняла
как жизнь может быть хорошей.
Мальчик Джонни был рядом с ней
С карманом лжи
С его матерями.
Вы можете понять, что они замышляют
Мы все знаем, кто они
Там нет остановки в том, что они не хотят.
Они думают, что заходят так далеко.
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь
Вы верны себе?
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь?
Ты верен мне?
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь?
Ты верен себе, ты верен мне?
Не бери богатства у человека, которого не знаешь
что вы не можете видеть.
Город был их лучшим местом для выйти.
Они пытаются спрятаться.
Игра Бонни и Клайда.
У Мэдди был один в пути,
поэтому ей пришлось остаться,
Потому что она знала свой путь.
Вы можете понять, что они замышляют.
Мы все знаем, кто они.
Нет остановки
И не хотят.
Я думаю, они зайдут слишком далеко.
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь?
Вы верны себе?
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь?
Ты верен мне?
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь?
Ты верен себе, ты верен мне?
Не бери богатства у другого человека.
Ты никогда не будешь свободным.
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь?
Вы верны себе?
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь?
Ты верен мне?
Не бери богатства у другого человека.
Вы никогда не могли быть свободными.