Перевод текста песни Take Me Down - Markus Riva

Take Me Down (оригинал)

Tell me how it feels to be gone disappear for days
Tell me how it feels to be high in such a low low place
I walk in the shadows of love I, I, walk in the shadows of love
I’ll tell you how it feels to be caught in your tidalwave
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
Down into the depths of your mind
Where the monsters lay
Let me meet the demons inside
They don’t have to hide
I walk in the shadows of love I, I,
Forever be your shadow of love
I’ll hold you through the dark
Of the night til you turn on the light
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
If we go up in flames I wont feel a thing
Your love just numbs the pain
Your love just numbs the pain
That’s shooting up my veins
My heartbeat starts to fade
Next to you I’ll stay even if it kills me
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down

Возьми Меня Вниз (перевод)

Скажи мне, каково это, исчезнуть на несколько дней
Скажи мне, каково это быть высоко в таком низком месте
Я иду в тени любви Я, я иду в тени любви
Я расскажу вам, каково это быть пойманным в вашей приливной волне
Ооо, я не могу игнорировать
Я, не могу игнорировать, я
Ооо, я не могу игнорировать, я
Если ты упадешь, если ты сломаешься
Дорогая, я иду с тобой
Все твои недостатки, все твои ошибки
Детка, я сделаю их с тобой
И если ваши ноги коснутся земли,
Если ты утонешь и утонешь, забери меня, забери меня
В глубины своего разума
Где лежат монстры
Позвольте мне встретиться с демонами внутри
Им не нужно прятаться
Я иду в тени любви я, я,
Навсегда будь твоей тенью любви
Я буду держать тебя в темноте
Ночи, пока ты не включишь свет
Ооо, я не могу игнорировать
Я, не могу игнорировать, я
Ооо, я не могу игнорировать, я
Если ты упадешь, если ты сломаешься
Дорогая, я иду с тобой
Все твои недостатки, все твои ошибки
Детка, я сделаю их с тобой
И если ваши ноги коснутся земли,
Если ты утонешь и утонешь, забери меня, забери меня
Если мы сгорим, я ничего не почувствую
Твоя любовь просто заглушает боль
Твоя любовь просто заглушает боль
Это стреляет в мои вены
Мое сердцебиение начинает исчезать
Рядом с тобой я останусь, даже если это убьет меня
Ооо, я не могу игнорировать
Я, не могу игнорировать, я
Ооо, я не могу игнорировать, я
Если ты упадешь, если ты сломаешься
Дорогая, я иду с тобой
Все твои недостатки, все твои ошибки
Детка, я сделаю их с тобой
И если ваши ноги коснутся земли,
Если ты утонешь и утонешь, забери меня, забери меня