Перевод текста песни I'll Never Let You Go - Markus Riva

I'll Never Let You Go (оригинал)

Tonight my demons come for you
To take away our growing pain
Still, I have to apologize
For all those tears you had to cry
We’ve been dancing this crazy all night
Now for a second you’re out of my sight
Don’t get me wrong, I’ve waited so long
To feel what I feel
Don’t go, my love
There’s no escape
I’ll never let you go
No words, no more
I take control
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Can heart and your soul (?)
It’s begging, please, oh give me more
And I should try to compensate
Those diamond things you’ve never had
We’ve been dancing this crazy all night
Now for a second you’re out of my sight
Don’t get me wrong, I’ve waited so long
To feel what I feel
Don’t go, my love
There’s no escape
I’ll never let you go
No words, no more
I take control
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Go, go, go
Oh no, no, no, no
Don’t go
I’ll never let you go
No, no
Don’t go, go, go, go
Oh no, no, no, no
Don’t go
I’ll never let you go
I’ll never let you go
[We've been dancing this crazy all night
Now for a second you’re out of my sight
Don’t get me wrong, I’ve waited so long
To feel what I feel]
Don’t go, my love
There’s no escape
I’ll never let you go
No words, no more
I take control
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Go, go, go
Oh no, no, no, no
Don’t go
I’ll never let you go
No, no
Don’t go, go, go, go
Oh no, no, no, no
Don’t go
I’ll never let you go
I’ll never let you go

Я Никогда Тебя Не Отпущу (перевод)

Сегодня мои демоны приходят за тобой
Чтобы убрать нашу растущую боль
Тем не менее, я должен извиниться
За все эти слезы тебе пришлось плакать
Мы танцевали это безумие всю ночь
Теперь на секунду ты вне поля моего зрения
Не пойми меня неправильно, я так долго ждал
Чтобы чувствовать то, что я чувствую
Не уходи, любовь моя
Нет выхода
Я никогда не отпущу тебя
Нет слов, не больше
я беру на себя управление
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Может ли сердце и твоя душа (?)
Он умоляет, пожалуйста, о, дай мне больше
И я должен попытаться компенсировать
Эти бриллиантовые вещи, которых у тебя никогда не было
Мы танцевали это безумие всю ночь
Теперь на секунду ты вне поля моего зрения
Не пойми меня неправильно, я так долго ждал
Чтобы чувствовать то, что я чувствую
Не уходи, любовь моя
Нет выхода
Я никогда не отпущу тебя
Нет слов, не больше
я беру на себя управление
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Иди, иди, иди
О нет, нет, нет, нет
Не уходи
Я никогда не отпущу тебя
Нет нет
Не уходи, иди, иди, иди
О нет, нет, нет, нет
Не уходи
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
[Мы танцевали это безумие всю ночь
Теперь на секунду ты вне поля моего зрения
Не пойми меня неправильно, я так долго ждал
Чтобы чувствовать то, что я чувствую]
Не уходи, любовь моя
Нет выхода
Я никогда не отпущу тебя
Нет слов, не больше
я беру на себя управление
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Иди, иди, иди
О нет, нет, нет, нет
Не уходи
Я никогда не отпущу тебя
Нет нет
Не уходи, иди, иди, иди
О нет, нет, нет, нет
Не уходи
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя