Перевод текста песни Justine - Mark Sandman

Justine (оригинал)

Smoke in the distance
Maybe meant to be a sign
Maybe it’s just your way of tryin sayin goodbye
The room was tippin over but
But my mind was standing still
There was sunshine drippin off the window sill
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I looked it up in the dictionary
In the dictionary of dreams
The room was tippin over on page 63
The red expect a miracle guaranteed to please
And all the indicators point to youJustine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I had to take the train — The rain
was flooding Amsterdam
And then there was an avalanche
That covered half of France
Back at Central Station
There emerged a submarine
The captain tipped her hat at me
It was you Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
The room was tippin over
But my mind was standin still
There was sunshine drippin off the window sill
So much has happened to me lately in my sleep
Now I know in June you’ll be here Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June

Жюстина (перевод)

Дым на расстоянии
Может быть, это был знак
Может быть, это просто твой способ попрощаться
Комната была опрокинута, но
Но мой разум стоял на месте
С подоконника капало солнце
Вот что нужно, чтобы сделать облака
Вот что нужно, чтобы сделать облака
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне Жюстин
Я посмотрел это в словаре
В словаре снов
Комната была опрокинута на странице 63
Красные ожидают чуда, которое гарантированно понравится
И все индикаторы указывают на тебя, Жюстин.
Вот что нужно, чтобы сделать облака
Вот что нужно, чтобы сделать облака
Вот что нужно, чтобы сделать облака
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне Жюстин
Мне пришлось сесть на поезд — Дождь
затоплял Амстердам
А потом была лавина
Это покрыло половину Франции
Снова на Центральном вокзале
Появилась подводная лодка
Капитан приподняла шляпу передо мной.
Это была ты Жюстин
Вот что нужно, чтобы сделать облака
Вот что нужно, чтобы сделать облака
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне Жюстин
Комната была опрокинута
Но мой разум стоял на месте
С подоконника капало солнце
Так много всего произошло со мной в последнее время во сне
Теперь я знаю, что в июне ты будешь здесь, Жюстин.
Вот что нужно, чтобы сделать облака
Вот что нужно, чтобы сделать облака
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне хорошенький ребенок
В июне