Перевод текста песни On The Otherside - Mark 'Oh

On The Otherside (оригинал)

There is no hope what have I here
My body achs with pain and fear
Clouds of Darkness impair my sight
How long the days how cold the nights
Was your departure timely planned
Or determined by God’s guiding hand
By these rules I now abide
I’ll see you on the Otherside
We walked the path of life together
In a promise made forever
No goodbye and no confession
Oh who believes in resurrection
My flesh is whole my soul is bleeding
As my heart interrupts my breathing
Christ the torment must subside
I’ll see you on the Otherside
There is no hope what have I here
My body achs with pain and fear
Clouds of Darkness impair my sight
How long the days how cold the nights
Was your departure timely planned
Or determined by God’s guiding hand
By these rules I now abide
I’ll see you on the Otherside
The world is full of contradiction
A sea of truth a mass of fiction
A soul that’s twisted hurt and burning
Cannot escape the plague of yearning
What my future holds not clear
My destination I’ve no fear
Then the torment will subside
I’ll see you on the otherside

На Другой Стороне (перевод)

Нет надежды, что я здесь
Мое тело болит от боли и страха
Облака тьмы мешают моему зрению
Как долго дни, как холодны ночи
Был ли ваш отъезд запланирован вовремя
Или определяется руководящей рукой Бога
По этим правилам я теперь соблюдаю
Увидимся на другой стороне
Мы прошли жизненный путь вместе
В обещании, данном навсегда
Ни прощания, ни признания
О, кто верит в воскресение
Моя плоть цела, моя душа истекает кровью
Поскольку мое сердце прерывает мое дыхание
Христос, мучения должны утихнуть
Увидимся на другой стороне
Нет надежды, что я здесь
Мое тело болит от боли и страха
Облака тьмы мешают моему зрению
Как долго дни, как холодны ночи
Был ли ваш отъезд запланирован вовремя
Или определяется руководящей рукой Бога
По этим правилам я теперь соблюдаю
Увидимся на другой стороне
Мир полон противоречий
Море правды масса вымысла
Душа, искривленная болью и горением
Не могу избежать чумы тоски
Что мое будущее не ясно
Моя цель, я не боюсь
Тогда мучения утихнут
увидимся на другой стороне