Перевод текста песни Stolen Moments - Mark Murphy

Stolen Moments (оригинал)

Stolen moments
Stolen moments
If I told you I love you, pretty baby
Would it make up for what they say?
If I hold you and shield you, darlin'
Will you linger awhile today?
If I hold you and hug you
My kissin'
Stolen moments
Stolen moments
If I told you I love you, pretty baby
Would it make up for what they say?
If I hold you and shield you, darlin'
Will you linger awhile today?
If I hold you and hug you
My kissin' won’t bug you
The gossips won’t hurt you
I’ll never desert you
And someday will find us
Where people won’t bind us
To the hands of time
I can use more than moments, pretty baby
And I know where you steal them from
There are so many things I’ll teach you
And they call me a useless bum
They just chatter and clatter
And patter and matter
They titter and twitter
Their glitter gets bitter
But we’re here
I steered here
It’s weird here
Those beards, dear
Watch the pantomime
Watch the pantomime
Won’t bug you
The gossips won’t hurt you
I’ll never desert you
And someday will find us
Where people won’t bind us
To the hands of time
I can use more than moments, pretty baby
And I know where you steal them from
There are so many things I’ll teach you
And they call me a useless bum
They just chatter and clatter
And patter and matter
They titter and twitter
Their glitter gets bitter
But we’re here
I steered here
It’s weird here
Those beards, dear
Watch the pantomime
Watch the pantomime

Украденные мгновения (перевод)

Украденные моменты
Украденные моменты
Если бы я сказал, что люблю тебя, красотка
Будет ли это компенсировать то, что они говорят?
Если я буду держать тебя и защищать тебя, дорогая,
Вы ненадолго задержитесь сегодня?
Если я обниму тебя и обниму
мой поцелуй
Украденные моменты
Украденные моменты
Если бы я сказал, что люблю тебя, красотка
Будет ли это компенсировать то, что они говорят?
Если я буду держать тебя и защищать тебя, дорогая,
Вы ненадолго задержитесь сегодня?
Если я обниму тебя и обниму
Мой поцелуй тебя не достанет
Сплетни не причинят тебе вреда
Я никогда не брошу тебя
И когда-нибудь найдет нас
Где нас не свяжут
В руки времени
Я могу использовать больше, чем моменты, красотка
И я знаю, откуда ты их украл
Я научу тебя многому
И они называют меня бесполезным бомжом
Они просто болтают и стучат
И скороговорка и материя
Они хихикают и щебечут
Их блеск становится горьким
Но мы здесь
я рулил сюда
Это странно здесь
Эти бороды, дорогой
Смотреть пантомиму
Смотреть пантомиму
Не будет вас беспокоить
Сплетни не причинят тебе вреда
Я никогда не брошу тебя
И когда-нибудь найдет нас
Где нас не свяжут
В руки времени
Я могу использовать больше, чем моменты, красотка
И я знаю, откуда ты их украл
Я научу тебя многому
И они называют меня бесполезным бомжом
Они просто болтают и стучат
И скороговорка и материя
Они хихикают и щебечут
Их блеск становится горьким
Но мы здесь
я рулил сюда
Это странно здесь
Эти бороды, дорогой
Смотреть пантомиму
Смотреть пантомиму