Перевод текста песни Breathe On My Own - Mark Eteson, Audrey Gallagher

Breathe On My Own (оригинал)

You’re asking how much more I can take
When you’re the only one who knows how easily I break
We could wait for the next star to fall
But this time I want to breathe on my own
I need to breathe
And I still believe in all you are
But the world keeps turning and moving on And standing still’s never been who we are
As the world keeps turning and moving on On and on, we move on and on, we move on and on And now I’m breathing on my own
Now I’m breathing
And I am breathing on my own
And I am breathing
As the world keeps turning and moving on And I still believe in all you are
But the world keep turning and moving on And standing still’s never been who we are
As the world keeps turning and moving on

Дышу Сам По Себе (перевод)

Вы спрашиваете, сколько еще я могу выдержать
Когда ты единственный, кто знает, как легко я ломаюсь
Мы могли бы дождаться падения следующей звезды
Но на этот раз я хочу дышать самостоятельно
мне нужно дышать
И я все еще верю во все, что ты есть
Но мир продолжает вращаться и двигаться вперед И стоять на месте никогда не было тем, кто мы есть
Поскольку мир продолжает вращаться и двигаться дальше и дальше, мы движемся дальше и дальше, мы движемся дальше и дальше И теперь я дышу самостоятельно
Теперь я дышу
И я дышу самостоятельно
И я дышу
Поскольку мир продолжает вращаться и двигаться, И я все еще верю во все, что вы есть
Но мир продолжает вращаться и двигаться вперед И стоять на месте никогда не было тем, кто мы есть
Пока мир продолжает вращаться и двигаться дальше