Перевод текста песни Bring Back The Sun - John O'Callaghan, Audrey Gallagher

Bring Back The Sun (оригинал)

Feels like I’m holding my breath
Like I’m dislocated in time
And I feel like I’m out of my depth
And I’m suffocating this time
Even if the wind blows
I’m stuck in this go slow
Can’t even save my own soul, this time
I don’t care if you forgive me
It’s not the way it should be
All I’m asking please is, bring back the sun
I don’t care if you love me
It’s not the way it should be
All I’m asking please is, bring back the sun
Bring back the sun
Feels like I’m losing myself
Between heaven and hell this time
And it feels like there’s might on my back
It’s still here right intact this time
Bring back the sun…

Верни Солнце (перевод)

Такое ощущение, что я задерживаю дыхание
Как будто я смещен во времени
И я чувствую, что я не в себе
И я задыхаюсь на этот раз
Даже если дует ветер
Я застрял в этом медленно
На этот раз не могу даже спасти свою душу
Мне все равно, простишь ли ты меня
Это не так, как должно быть
Все, о чем я прошу, пожалуйста, верни солнце
Мне все равно, любишь ли ты меня
Это не так, как должно быть
Все, о чем я прошу, пожалуйста, верни солнце
Вернуть солнце
Кажется, я теряю себя
На этот раз между раем и адом
И мне кажется, что на моей спине есть сила
На этот раз он все еще здесь
Верните солнце…