Перевод текста песни When Alexander Takes His Ragtime Band To France - Marion Harris

When Alexander Takes His Ragtime Band To France (оригинал)

What’s that tune I hear?
A ringing in my ear
Come on along, come on along, It’s a wonderful idea
It’s Alexander’s band, from down in Dixieland
He’s going «over there» to do his share
When Alexander takes his ragtime band to France
He’ll capture ev’ry Hun, and take them one by one
Those ragtime tunes will put the Germans in a trance
They’ll throw their guns away, hip hip hooray!
And start right in to dance
They’ll get so excited they’ll come over the top
Two step back to Berlin with a skip and a hop
Old Hindenburg will know he has no chance
When Alexander takes his ragtime band to France
There’s no time to lose, they’ll put on dancing shoes
They’ll glide away, and slide away
When they hear those weary blues
The goose step’s on the wane, the two step’s in again
Like they advanced at first, they’ve just reversed
When Alexander takes his ragtime band to France
He’ll capture ev’ry Hun, and take them one by one
Those ragtime tunes will put the Germans in a trance
They’ll throw their guns away, hip hip hooray!
And start right in to dance
They’ll get so excited they’ll come over the top
Two step back to Berlin with a skip and a hop
Old Hindenburg will know he has no chance
When Alexander takes his ragtime band to France

Когда Александр Везет Свою Регтайм-Группу Во Францию (перевод)

Что это за мелодия, которую я слышу?
Звон в моем ухе
Давай, давай, это замечательная идея
Это группа Александра из Диксиленда.
Он собирается «там», чтобы внести свой вклад
Когда Александр везет свою рэгтайм-группу во Францию
Он захватит каждого гунна и возьмет их одного за другим
Эти мелодии в стиле рэгтайм повергнут немцев в транс
Они выбросят свое оружие, хип-хип-ура!
И начать прямо в танце
Они будут так взволнованы, что превзойдут все ожидания
Два шага назад до Берлина с прыжком и прыжком
Старый Гинденбург поймет, что у него нет шансов
Когда Александр везет свою рэгтайм-группу во Францию
Нельзя терять время, они наденут танцевальные туфли
Они ускользнут и ускользнут
Когда они слышат этот утомительный блюз
Гусиный шаг на исходе, два шага снова
Как будто они сначала продвинулись вперед, они только что полностью изменились
Когда Александр везет свою рэгтайм-группу во Францию
Он захватит каждого гунна и возьмет их одного за другим
Эти мелодии в стиле рэгтайм повергнут немцев в транс
Они выбросят свое оружие, хип-хип-ура!
И начать прямо в танце
Они будут так взволнованы, что превзойдут все ожидания
Два шага назад до Берлина с прыжком и прыжком
Старый Гинденбург поймет, что у него нет шансов
Когда Александр везет свою рэгтайм-группу во Францию