Перевод текста песни They Go Wild, Simply Wild, Over Me - Marion Harris

They Go Wild, Simply Wild, Over Me (оригинал)

I hate to talk about myself but here’s one time I must
Your confidence I’ll trust, I have to speak or bust
It’s funny how I get the boys, I never try at all
I seem to hypnotize them, I’m bound to make them fall
They go wild, simply wild, over me
They go mad, just as mad as they can be
No matter where I’m at, all the fellows thin or fat
The tall ones, the small ones, I grab them off like that
Every night how they fight over me
I don’t know what it is that they can see
The fellows look at me and sigh, in my arms they want to die
They go wild, simply wild, over me
I meet so many funny men, no matter where I go
They’re waiting in a row, they seem to love me so
There’s lots of girlies go with boys but never get their drift
I seem to understand them, why, it’s just a natural gift
They go wild, simply wild, over me
They go mad, just as mad as they can be
No matter where I’m at, all the fellows thin or fat
The tall ones, the small ones, why, I grab them off like that
Every night how they fight over me
I don’t know what it is that they can see
Why I can never be alone, I have to choke the telephone
They go wild, simply wild, over me
They go wild, simply wild, over me
They go mad, just as mad as they can be
I meet so many kind I leave a few behind
They love me, they kiss me, why, I guess they must be blind
Every night how they fight over me
I don’t know what it is that they can see
I’m very skinny I’ll admit but when I when I smile just a smidge
They go wild, simply wild, over me

Они Сходят С Ума, Просто Сходят С Ума По Мне (перевод)

Я ненавижу говорить о себе, но вот один раз я должен
Я буду доверять вашей уверенности, я должен говорить или разориться
Забавно, как я завожу мальчиков, я вообще никогда не пытаюсь
Кажется, я гипнотизирую их, я должен заставить их упасть
Они сходят с ума, просто сходят с ума надо мной.
Они сходят с ума, настолько безумны, насколько это возможно
Где бы я ни был, все парни худые или толстые
Высокие, маленькие, я их вот так хватаю
Каждую ночь, как они борются за меня
Я не знаю, что они могут видеть
Парни смотрят на меня и вздыхают, на моих руках хотят умереть
Они сходят с ума, просто сходят с ума надо мной.
Я встречаю так много забавных мужчин, куда бы я ни пошел
Они ждут подряд, они, кажется, любят меня так
Есть много девочек, которые ходят с мальчиками, но никогда не понимают их дрейфа
Кажется, я их понимаю, ведь это просто природный дар
Они сходят с ума, просто сходят с ума надо мной.
Они сходят с ума, настолько безумны, насколько это возможно
Где бы я ни был, все парни худые или толстые
Высокие, маленькие, ну, я их так хватаю
Каждую ночь, как они борются за меня
Я не знаю, что они могут видеть
Почему я никогда не могу быть один, я должен заглушить телефон
Они сходят с ума, просто сходят с ума надо мной.
Они сходят с ума, просто сходят с ума надо мной.
Они сходят с ума, настолько безумны, насколько это возможно
Я встречаю так много людей, что оставляю некоторых позади
Они любят меня, они целуют меня, почему, я думаю, они должны быть слепы
Каждую ночь, как они борются за меня
Я не знаю, что они могут видеть
Я очень худой, признаюсь, но когда я улыбаюсь, чуть-чуть
Они сходят с ума, просто сходят с ума надо мной.