Перевод текста песни I Want to Be Loved - Marilyn Monroe

I Want to Be Loved (оригинал)

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Pooh pooh bee doo.
I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone.
I couldn’t aspire
To anuthing higher
Then to fill the desire
To make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone.
Solo.
I couldn’t aspire
To anuthing higher
Then to fill the desire
To make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you
Paah-deeedle — eedeedle — eedeedle —
Eedum, poo pooo beee dooo.

Я хочу, чтобы меня любили. (перевод)

Я хочу быть любимым тобой
Только ты и никто кроме тебя
Я хочу быть любимым только тобой
Пух-пух Би-ду.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал
Только ты и никто кроме тебя
Я хочу, чтобы меня целовала только ты.
Я не мог стремиться
К ничего выше
Затем, чтобы исполнить желание
Чтобы сделать тебя своим
Паа-дум паа-дум ду би дум, пуоооо!
Я хочу быть любимым тобой
Только ты и никто кроме тебя
Я хочу быть любима тобой одной.
Соло.
Я не мог стремиться
К ничего выше
Затем, чтобы исполнить желание
Чтобы сделать тебя своим
Паа-дум паа-дум ду би дум, пуоооо!
Я хочу быть любимым тобой
Только ты и никто кроме тебя
Я хочу быть любимым тобой
Paah-deeedle — eedeedle — eedeedle —
Идум, пу пу беее ду.