Перевод текста песни So Sweet - Maria Mena

So Sweet (оригинал)

Cool and soothing
The wind is in your hair
Not a single care
Cigarettes and beer
The speed of moving
Feels like you can fly
Feeling kinda high
Beneath the big blue sky
You let go and landed on your feet
And it felt so sweet
There’s nothing more that can hold you back now
Amelia
You always had what you finally found
Amelia
Oh oh oh oh youre on your way
Your fears are behind you
Oh oh oh oh you’re on your way
Your fears are behind you
Morning glory
Shines upon your face
Not a single trace
Of years all gone to waste
Oh now here’s a story
Full of hope and light
You didn’t win without a fight
Now here’s to your delight
You let go and landed on your feet
And it felt so sweet
There’s nothing more that can hold you back now
Amelia
You always had what you finally found
Amelia
Oh oh oh oh you’re on your way
Your fears are behind you
Oh oh oh oh you’re on your way
Your fears are behind you
You let go and landed on your feet
And it felt so sweet

так мило (перевод)

Прохладный и успокаивающий
Ветер в твоих волосах
Ни единой заботы
Сигареты и пиво
Скорость движения
Кажется, ты можешь летать
Чувствую себя немного высоко
Под большим голубым небом
Вы отпустили и приземлились на ноги
И это было так сладко
Нет ничего больше, что может удержать тебя сейчас
Амелия
У вас всегда было то, что вы наконец нашли
Амелия
О, о, о, ты в пути
Твои страхи позади
О, о, о, ты уже в пути
Твои страхи позади
Ипомея
Сияет на твоем лице
Ни единого следа
Все годы пропали даром
О, теперь вот история
Полный надежды и света
Вы не выиграли без боя
А теперь к вашему удовольствию
Вы отпустили и приземлились на ноги
И это было так сладко
Нет ничего больше, что может удержать тебя сейчас
Амелия
У вас всегда было то, что вы наконец нашли
Амелия
О, о, о, ты уже в пути
Твои страхи позади
О, о, о, ты уже в пути
Твои страхи позади
Вы отпустили и приземлились на ноги
И это было так сладко