Перевод текста песни Når en skumring blir blå - Hver gang vi møtes, Maria Mena

Når en skumring blir blå (оригинал)

Jeg fant brevet ditt I posten I dag
Du ville vite om jeg har det bra
Og om jeg savner deg
Ja, du veit hva du sa
Om jeg savner deg
Men ikke si at du vil være min venn
Eller hjelpe meg på beina igjen
For jeg savner deg ei
Og dagene, nei, jeg savner deg ei
I blant
Kan en skumring bli blå
I blant
Kan en skumring bli blå
Iblant
Kan en skumring bli blå
Og jeg kjenner det skumrer snart nå
Ja, jeg kjenner det skumrer snart nå
Ble du ikke såra da vi snubla og falt?
Var det bare jeg som hadde vondt overalt?
Vær snill å si meg
Om du syns det er kaldt
Vær snill å si meg
I blant
Kan en skumring bli blå
I blant
Kan en skumring bli blå
I blant
Kan en skumring bli blå
Og jeg kjenner det skumrer snart nå
Ja, jeg kjenner det skumrer snart
Når en blå natt skinner
Husker du hva du gjorde mot meg?
Når en blå natt skinner
Kjenner du noe så, kjenner du noe så?
Jeg fant brevet ditt I posten I dag
Du ville vite om jeg har det bra
Og om jeg savner deg
Ja, du veit hva du sa
Om jeg savner deg

Når en skumring blir blå (перевод)

Я нашел твое письмо сегодня на почте
Вы хотели знать, в порядке ли я
И если я скучаю по тебе
Да, ты знаешь, что ты сказал
Если я скучаю по тебе
Но не говори, что хочешь быть моим другом
Или помогите мне встать на ноги
Потому что я не скучаю по тебе
И дни, нет, я не скучаю по тебе
Среди
Могут ли сумерки стать синими
Среди
Могут ли сумерки стать синими
Время от времени
Могут ли сумерки стать синими
И я чувствую, что скоро стемнеет
Да, я чувствую, что скоро стемнеет
Тебе не было больно, когда мы споткнулись и упали?
Неужели только мне везде было больно?
Пожалуйста, скажите мне
Если вы думаете, что холодно
Пожалуйста, скажите мне
Среди
Могут ли сумерки стать синими
Среди
Могут ли сумерки стать синими
Среди
Могут ли сумерки стать синими
И я чувствую, что скоро стемнеет
Да, я чувствую, что скоро стемнеет
Когда сияет синяя ночь
Помнишь, что ты сделал со мной?
Когда сияет синяя ночь
Знаете ли вы что-то подобное, знаете ли вы что-то подобное?
Я нашел твое письмо сегодня на почте
Вы хотели знать, в порядке ли я
И если я скучаю по тебе
Да, ты знаешь, что ты сказал
Если я скучаю по тебе