Перевод текста песни Not OK - Maria Mena

Not OK (оригинал)

It’s not like I chose this
I was not given a choice
In a room full of stories
Mine was just another voice
How does she do it
Without making any sound?
I cry after hours
And scream when no one is around
Here comes a battle
Here’s another uphill climb
So strap on some courage
You should be well prepared this time
Just because I’m still standing
Just because I have survived
Doesn’t mean I don’t get scared
Or wanna give up every time
'Cause I don’t feel like being strong today
I wanna fall apart sometimes
I wanna break
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not ok
I don’t feel like carrying all this weight
Or being broken around those who can’t relate
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not-
After he left us
After everything went dark
She’s all that matters
She’s my only little spark
It’s not like I don’t want to
Stay in bed, never leave home
But if I don’t do it
Chances are it won’t get done
'Cause I don’t feel like being strong today
I wanna fall apart sometimes
I wanna break
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not ok
I don’t feel like carrying all this weight
Or being broken around those who can’t relate
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not ok (ohh)
That I’m not ok
That I’m not ok (ohh)
That I’m not ok
(I'm not ok)
Oh, I’m not ok
(Ohh)
I’m not ok (ohh)
Oh, ohh
God gives His toughest
Battles to the strongest ones
That He built out of courage
In the image of His only son
And I am a soldier
I can take the whole world on
So watch as I fight this
And give your praise once I have won

Не В порядке (перевод)

Не то чтобы я выбрал это
Мне не дали выбора
В комнате, полной историй
Мой был просто другим голосом
Как она это делает
Не издавая ни звука?
я плачу в нерабочее время
И кричать, когда никого нет рядом
Здесь идет битва
Вот еще один подъем в гору
Так что наберитесь смелости
На этот раз вы должны быть хорошо подготовлены
Просто потому, что я все еще стою
Просто потому, что я выжил
Это не значит, что я не боюсь
Или хочешь сдаваться каждый раз
Потому что сегодня мне не хочется быть сильным
Иногда я хочу развалиться
я хочу сломаться
В следующий раз, когда они спросят, я скажу правду и скажу
Что я не в порядке
Что я не в порядке
Мне не хочется нести весь этот вес
Или быть разбитым вокруг тех, кто не может общаться
В следующий раз, когда они спросят, я скажу правду и скажу
Что я не в порядке
Что я не-
После того, как он ушел от нас
После того, как все потемнело
Она все, что имеет значение
Она моя единственная маленькая искра
Не то чтобы я не хочу
Оставайся в постели, никогда не выходи из дома
Но если я этого не сделаю
Скорее всего, это не будет сделано
Потому что сегодня мне не хочется быть сильным
Иногда я хочу развалиться
я хочу сломаться
В следующий раз, когда они спросят, я скажу правду и скажу
Что я не в порядке
Что я не в порядке
Мне не хочется нести весь этот вес
Или быть разбитым вокруг тех, кто не может общаться
В следующий раз, когда они спросят, я скажу правду и скажу
Что я не в порядке
Что я не в порядке (ооо)
Что я не в порядке
Что я не в порядке (ооо)
Что я не в порядке
(Я не в порядке)
О, я не в порядке
(Ох)
Я не в порядке (ооо)
О, ох
Бог дает самое трудное
Битвы с сильнейшими
Что Он построил из мужества
В образе Своего единственного сына
А я солдат
Я могу взять на себя весь мир
Так что смотрите, как я борюсь с этим
И похвалите меня, как только я выиграю