Перевод текста песни Miss You Love - Maria Mena

Miss You Love - Maria Mena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss You Love, исполнителя - Maria Mena.
Дата выпуска: 13.11.2005
Язык песни: Английский

Miss You Love

(оригинал)

Скучаю по тебе, любимый

(перевод на русский)
I've run out of complicated theoriesУ меня больше нет запутанных объяснений.
So now I'm taking back my wordsПоэтому я беру свои слова назад
And I'm preparing for the breakdownИ готовлюсь к кризису.
Your t-shirt's lost its smell of youТвой запах выветрился с твоей футболки,
And the bathroom's still a messА в ванной комнате до сих пор беспорядок.
Remind me why we decided this was for the bestНапомни, почему мы решили, что это все к лучшему?
--
Because I miss you loveПотому что я скучаю по тебе, любимый.
I miss you loveСкучаю по тебе, любимый.
I miss you loveСкучаю по тебе, любимый.
I miss youСкучаю по тебе,
Love...Любимый.
--
I know the distance is a factorЗнаю, расстояние помеха,
But I stretch as often as I canНо я тянусь так часто, как могу.
My goal's to reach your hands any day nowМоя цель — касаться твоих рук каждый день.
Please don't blame me for tryingПрошу, не вини меня за попытку
To fix this one last timeИсправить все в последний раз.
I have a hard time as it isЯ и так переживаю тяжелые времена.
--
Because I miss you loveПотому что я скучаю по тебе, любимый.
I miss you loveЯ скучаю по тебе, любимый.
I miss you loveЯ скучаю по тебе, любимый.
I miss you loveЯ скучаю по тебе, любимый.
--
Don't act like you don't know meНе веди себя так, будто не знаешь меня.
It's still me I've never changedЯ осталась прежней. Я не изменилась.
I'll be here when you come backЯ буду здесь, когда ты вернешься.
--
I miss you love [7x]Я скучаю по тебе, любимый [7x]
I miss youСкучаю по тебе,
Love...Любимый.

Miss You Love

(оригинал)
I’ve run out of complicated theories
So now I’m taking back my words
and I’m preparing for the breakdown
Your t-shirt's lost its smell of you
and the bathroom’s still a mess
remind me why we decided this was for the best
Because I miss you love
I miss you love
I miss you love
I miss you
love.
I know the distance is a factor
but I stretch as often as I can
my goal’s to reach your hands any day now
please don’t blame me for trying
to fix this one last time
I have a hard time as it is
Because I miss you love
I miss you love
I miss you love
I miss you love
Don’t act like you don’t know me It’s still me I’ve never changed
I’ll be here when you come back
and I miss you love
I miss you love
I miss you love
I miss you love
I miss you love
I miss you love
I miss you love
I miss you
love.

Скучаю по Тебе Любовь Моя

(перевод)
У меня закончились сложные теории
Так что теперь я беру свои слова обратно
и я готовлюсь к срыву
Твоя футболка потеряла твой запах
и в ванной все еще беспорядок
напомни мне, почему мы решили, что это к лучшему
Потому что я скучаю по тебе, любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
Я скучаю по тебе
люблю.
Я знаю, что расстояние является фактором
но я растягиваюсь так часто, как могу
моя цель - дотянуться до тебя в любой день
пожалуйста, не вините меня за попытку
исправить это в последний раз
Мне и так тяжело
Потому что я скучаю по тебе, любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
Не веди себя так, как будто ты меня не знаешь Это все еще я, я никогда не менялся
Я буду здесь, когда ты вернешься
и я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
я скучаю по тебе любовь
Я скучаю по тебе
люблю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Need a Man ft. Maria Mena 2021
Den fineste Chevy'n 2021
Det går over ft. Maria Mena 2021
Når en skumring blir blå ft. Maria Mena 2021
Goin' Insane ft. Maria Mena 2021
Stein på stein ft. Maria Mena 2021
Everytime (feat. Maria Mena) ft. Maria Mena 2005
Bonus: Påfugl ft. Maria Mena 2012

Тексты песен исполнителя: Maria Mena