Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Wanna See You with Her , исполнителя - Maria Mena. Дата выпуска: 03.12.2015
Язык песни: Английский
I Don't Wanna See You with Her(оригинал) | Я не хочу видеть тебя с ней(перевод на русский) |
| It's a small town | Это маленький городок, |
| Word gets around | Где ходят слухи |
| And travels in circles | И события у всех на устах, |
| Through hoops, over hurdles | Преувеличенные, додуманные. |
| Everyone's careless | Никому нет дела - |
| They talk about our mess | Обсуждают наш разрыв, |
| They don't care how it hurts me | Не задумываясь о том, какую боль мне это причиняет, |
| Must think it was easy | Думают, что всё так просто. |
| - | - |
| They say you have a new love | Говорят, что у тебя новая любовь. |
| I'm happy for you, love | Я рада за тебя, дорогой. |
| I just don't wanna meet her | Просто я не хочу столкнуться с ней, |
| Are you gonna keep her? | Ты предупредишь её? |
| - | - |
| Cause I don't wanna see you with her | Потому что я не хочу видеть тебя с ней, |
| I don't wanna see her face | Не хочу видеть её лицо |
| Resting in your embrace | В твоих объятиях, |
| Her feet standing in my place | Стоящую на моём месте. |
| I don't wanna see you moved on | Я не хочу видеть, что ты двигаешься дальше, |
| I don't think I'm that strong | Не думаю, что я выдержу, |
| It hasn't been that long | Ведь ещё совсем недавно |
| Since I was the one in your arms | В твоих объятиях была я. |
| - | - |
| I don't like being sober | Я не люблю быть трезвой, |
| That's when it hits me it's over | Когда это накрывает меня с головой. |
| Although it was my choice | И хотя это было моё решение, |
| I can't shake your calm voice | Я не могу выбросить из головы твой мягкий голос, |
| Saying you found one | Сообщающий, что ты встретил другую, |
| That makes you feel as strong | Что заставляет тебя почувствовать прилив сил |
| And helps you through hard times | И помогает пережить трудные времена, |
| Cause that job was once mine | Как когда-то это делала я. |
| - | - |
| They say you have a new love | Говорят, что у тебя новая любовь. |
| I'm happy for you, love | Я рада за тебя, дорогой. |
| I just don't wanna meet her | Просто я не хочу столкнуться с ней, |
| Are you gonna keep her? | Ты предупредишь её? |
| - | - |
| Cause I don't wanna see you with her | Я не хочу видеть тебя с ней, |
| I don't wanna see her face | Я не хочу видеть тебя с ней. |
| Resting in your embrace | |
| Her feet standing in my place | Потому что я не хочу видеть тебя с ней, |
| I don't wanna see you moved on | Не хочу видеть её лицо |
| I don't think I'm that strong | В твоих объятиях, |
| It hasn't been that long | Стоящую на моём месте. |
| Since I was the one in your arms | Я не хочу видеть, что ты двигаешься дальше, |
| - | - |
| I don't wanna see you with her | Ведь ещё совсем недавно |
| I don't wanna see you with her | В твоих объятиях была я. |
| - | - |
| Cause I don't wanna see you with her | Потому что я не хочу видеть тебя с ней... |
| I don't wanna see her face | |
| Resting in your embrace | |
| Her feet standing in my place | |
| I don't wanna see you moved on | |
| I don't think I'm that strong | |
| It hasn't been that long | |
| Since I was the one in your arms | |
| - | - |
| Cause I don't wanna see you with her |
I Don't Wanna See You with Her(оригинал) |
| It’s a small town, word gets around |
| And travels in circles through hoops over hurdles |
| Everyone’s careless |
| They talk about our mess |
| They don’t care how it hurts me |
| Must think it was easy |
| They say you have a new love |
| I’m happy for you, love |
| I just don’t wanna meet her |
| Are you gonna keep her? |
| 'Cause I don’t wanna see you with her |
| I don’t wanna see her face |
| Resting in your embrace |
| Her feets standing in my place |
| I don’t wanna see you moved on |
| I don’t think that I’m that strong |
| It hasn’t been that long |
| Since I was the one in your arms |
| I don’t like being sober |
| That’s when it hits me it’s over |
| All though it was my choice |
| I can’t shake your calm voice |
| Saying you found one that makes you feel as strong |
| And helps you through hard times |
| 'Cause that job was once mine |
| They say you have a new love |
| I’m happy for you, love |
| I just don’t wanna meet her |
| Are you gonna keep her? |
| 'Cause I don’t wanna see you with her |
| I don’t wanna see her face |
| Resting in your embrace |
| Her feets standing in my place |
| Guess I don’t wanna see you moved on |
| I don’t think that I’m that strong |
| It hasn’t been that long |
| Since I was the one in your arms |
| I don’t wanna see you with her |
| I don’t wanna see you with her |
| 'Cause I don’t wanna see you with her |
| I don’t wanna see her face |
| Resting in your embrace |
| Her feets standing in my place |
| Oh, I don’t wanna see you moved on |
| I don’t think that I’m that strong |
| It hasn’t been that long |
| Since I was the one in your arms |
| 'Cause I don’t wanna see you with her |
Я Не Хочу Видеть Тебя с Ней.(перевод) |
| Это маленький город, слухи ходят |
| И путешествует по кругу через обручи через препятствия |
| Все небрежно |
| Они говорят о нашем беспорядке |
| Им все равно, как мне больно |
| Должно быть, это было легко |
| Говорят, у тебя новая любовь |
| Я рад за тебя, любимый |
| я просто не хочу с ней встречаться |
| Ты собираешься держать ее? |
| Потому что я не хочу видеть тебя с ней |
| Я не хочу видеть ее лицо |
| Отдыхаю в твоих объятиях |
| Ее ноги стоят на моем месте |
| Я не хочу видеть, как ты двигаешься дальше |
| Я не думаю, что я такой сильный |
| Прошло не так много времени |
| Так как я был в твоих руках |
| мне не нравится быть трезвым |
| Вот когда это бьет меня, все кончено |
| Хотя это был мой выбор |
| Я не могу поколебать твой спокойный голос |
| Сказать, что вы нашли того, кто заставляет вас чувствовать себя сильным |
| И помогает в трудные времена |
| Потому что эта работа когда-то была моей |
| Говорят, у тебя новая любовь |
| Я рад за тебя, любимый |
| я просто не хочу с ней встречаться |
| Ты собираешься держать ее? |
| Потому что я не хочу видеть тебя с ней |
| Я не хочу видеть ее лицо |
| Отдыхаю в твоих объятиях |
| Ее ноги стоят на моем месте |
| Думаю, я не хочу, чтобы ты двигался дальше |
| Я не думаю, что я такой сильный |
| Прошло не так много времени |
| Так как я был в твоих руках |
| Я не хочу видеть тебя с ней |
| Я не хочу видеть тебя с ней |
| Потому что я не хочу видеть тебя с ней |
| Я не хочу видеть ее лицо |
| Отдыхаю в твоих объятиях |
| Ее ноги стоят на моем месте |
| О, я не хочу видеть, как ты двигаешься дальше. |
| Я не думаю, что я такой сильный |
| Прошло не так много времени |
| Так как я был в твоих руках |
| Потому что я не хочу видеть тебя с ней |