Перевод текста песни Good God - Maria Mena

Good God (оригинал)

Good God, what have I done?
Gone and left the only one
That ever really, truly, deeply loved me
Honestly, how stupid could I be?
My poor heart your demons want
You turned dark, picked out a gun
In the incapable hands of your master
Downward spiral bound for disaster
I am sorry, please forgive me
I am sorry, we’re not where we thought we’d be
Where we thought we’d be
Good God, I have regrets
Was too hard, I couldn’t forget
And this love for me was much like a father’s
Mandatory care for a daughter
I am sorry, please forgive me
I am sorry, we’re not where we thought we’d be
Where we thought we’d be
I am sorry, please forgive me
I am sorry, we’re not where we thought we’d be
Where we thought we’d be
Things end
From lovers to friends
I’ll call him
When this painful part ends
When I’ve felt every possible emotion
Cried enough to fill up an ocean

Боже милостивый (перевод)

Боже мой, что я сделал?
Ушел и остался единственным
Который когда-либо действительно, искренне, глубоко любил меня.
Честно говоря, насколько глупым я мог быть?
Мое бедное сердце, которого хотят твои демоны
Ты потемнел, выбрал пистолет
В неспособных руках вашего хозяина
Нисходящая спираль приближается к катастрофе
Мне очень жаль, пожалуйста, прости меня.
Мне жаль, мы не там, где мы думали, что будем
Где мы думали, что будем
Боже мой, я сожалею
Было слишком сложно, я не мог забыть
И эта любовь ко мне была очень похожа на отцовскую.
Обязательный уход за дочерью
Мне очень жаль, пожалуйста, прости меня.
Мне жаль, мы не там, где мы думали, что будем
Где мы думали, что будем
Мне очень жаль, пожалуйста, прости меня.
Мне жаль, мы не там, где мы думали, что будем
Где мы думали, что будем
Вещи заканчиваются
Из любовников в друзья
я позвоню ему
Когда эта болезненная часть закончится
Когда я испытал все возможные эмоции
Плакала достаточно, чтобы заполнить океан