Перевод текста песни Eyesore - Maria Mena

Eyesore (оригинал)

The ugly naked truth:
She starves me of my youth
And I stand alone until
You catch on
I swear it’s not by choice
But Ana has this voice
And it calms me down
It gives me purpose
And it’s alright
I’m alright
I want to be okay
I’ve seen it before
This eyesore;
it’s me
Ohh, ohh, ohh, me
I want out from under
This confining skin
That I so reluc-tantly live in
My worth is measured solely
According to the scale
I am heavy, but I feel frail
And it’s alright
I’m alright
I want to be okay
I’ve seen it before
This eyesore;
it’s me
Ohh, ohh, ohh, ohhh
Me
Ohh, ohh, ohh
Ohhh
Ohhh
(Me)
Ohh, ohh, ohh
Ohhh
Ohhh
(Me)
Ohh, ohh, ohh
Ohhh
Ohhh
Oh

Бельмо на глазу (перевод)

Уродливая голая правда:
Она морит меня голодом моей юности
И я остаюсь один, пока
Вы ловите на
Клянусь, это не по выбору
Но у Аны такой голос
И это успокаивает меня
Это дает мне цель
И это нормально
Я в порядке
Я хочу быть в порядке
Я видел это раньше
Это бельмо на глазу;
это я
О, о, о, я
Я хочу выбраться из-под
Эта ограничивающая кожа
В котором я так неохотно живу
Моя ценность измеряется исключительно
По шкале
Я тяжелый, но чувствую себя слабым
И это нормально
Я в порядке
Я хочу быть в порядке
Я видел это раньше
Это бельмо на глазу;
это я
Ох, ох, ох, ох
Мне
Ох, ох, ох
Ооо
Ооо
(Мне)
Ох, ох, ох
Ооо
Ооо
(Мне)
Ох, ох, ох
Ооо
Ооо
Ой