Перевод текста песни Canción Del Jardinero - María Elena Walsh

Canción Del Jardinero (оригинал)

Mírenme, soy feliz
Entre las hojas que bailan
Cuando atraviesa el jardín
El viento en monopatín
Cuando voy a dormir
Cierro los ojos y sueño
Con el olor de un país
Florecido para mí
Yo no soy un bailarín
Porque me gusta quedarme
Quieto en la tierra y sentir
Que mis pies tienen raíz
Una vez estudié
En un librito de yuyo
Cosas que sólo yo sé
Y que nunca olvidaré
Aprendí que una nuez
Es arrugada y viejita
Pero que puede ofrecer
Mucha, mucha, mucha miel
Del jardín soy duende fiel
Cuando una flor está triste
La pinto con un pincel
Y le toco el cascabel
Soy guardián y doctor
De una pandilla de flores
Que juegan al dominó
Y después les da la tos
Por aquí anda Dios
Con regadera de lluvia
O disfrazado de sol
Asomando a su balcón
Yo no soy un gran señor
Pero en mi cielo de tierra
Cuido el tesoro mejor
Mucho, mucho, mucho amor

(перевод)

Посмотри на меня, я счастлив
Между листьями, которые танцуют
Когда он идет по саду
Ветер на скейтборде
Когда я иду спать
Я закрываю глаза и мечтаю
С запахом страны
расцвел для меня
я не танцор
потому что я люблю оставаться
все еще на земле и чувствую
Что у моих ног есть корни
я когда-то учился
В маленькой книге юйо
Вещи, которые только я знаю
И это я никогда не забуду
Я узнал, что орех
Он морщинистый и старый
Но что вы можете предложить?
Много-много меда
Я верный эльф из сада
когда цветок грустит
Я рисую кистью
И я касаюсь погремушки
Я опекун и врач
Из банды цветов
кто играет в домино
И тогда это вызывает у них кашель
Бог идет этим путем
С тропическим душем
Или замаскированный под солнце
Выглядывает со своего балкона
Я не великий лорд
Но на моем земном небе
Я лучше забочусь о сокровище
Много, много, много любви