Перевод текста песни Chove Lá Fora - Maria Creuza

Chove Lá Fora (оригинал)

A noite está tão fria
Chove lá fora
E esta saudade enjoada
Não vai embora
Quisera que soubesses
Como estou triste
Quisera compreender
Porque partiste
E a chuva continua mais forte ainda
Só Deus sabe entender como é infinda
A dor de não saber, saber lá fora
Onde estás, como estás, com quem estás agora

Там Идет Дождь (перевод)

Ночь такая холодная
Дождь снаружи
И эта тошнотворная тоска
не уходит
Я хочу, чтобы ты знал
как мне грустно
я хотел бы понять
почему ты ушел
И дождь еще сильнее
Только Бог знает, как понять, насколько это бесконечно
Боль незнания, знание там
Где ты, как ты, с кем ты сейчас