Перевод текста песни Сестра по духу - Маргарита Позоян

Сестра по духу (оригинал)

Тишину разрывают сердца стуки.
В пустоту, в никуда уходят звуки.
Расскажи, что же так тебя тревожит.
Чувствую мороз по коже что с тобой....
За любовь всё отдать была готова.
Милый друг, ну скажи еще хоть слово.
Я с тобой заберу твою тревогу.
Слёзы горю не помогут.
Իմ դիմաց դու քո սիրտը լայն բաց.
Որ նորից ժպտան աչքերը քո թաց.
Այս կյանքում միշտ կողքիդ եմ ես.
Ու հիմա գիտեմ այս ցավինել կհաղթես.
До утра быстро пролетает время.
Ты и я.
Лишь тебе одной я верю.
Расскажу, все свои секреты, тайны.
Знаю я, что неслучайно мне судьбой дана.
Я молчу, а ты без слов всё понимаешь.
Ближе всех, лучше всех на свете знаешь.
Обниму прошепчу тебе на ухо.
Ты моя сестра по духу.
Իմ դիմաց դու քո սիրտը լայն բաց.
Որ նորից ժպտան աչքերը քո թաց.
Այս կյանքում միշտ կողքիդ եմ ես.
Ու հիմա գիտեմ այս ցավինել կհաղթես.

Сестра по духу (перевод)

Тихо разбить сердца страусов.
В пустыне не проникает звук.
Скажи мне, что тебя так беспокоит.
Чувствую мороз по коже что с тобой ....
Для любви все было готово.
Дорогой, не говори больше горячих слов.
Я с тобой заберу توю тревогу.
Верхние слезы не помогают.
Твоё сердце широко открыто передо мной.
Что твои мокрые глаза снова улыбаются.
Я всегда рядом с тобой в этой жизни.
И теперь я знаю, что ты победишь эту боль.
К утру погода наладится быстро.
Ты и она.
Лишь тебедува й верю.
Расскажи мне все свои секреты, секреты.
Я знаю, что случилось со мной случайно.
Я молчу, а ты без слов всё понимаешь.
Близко ко всему, ты знаешь все на свете ь.
Обниму шепнул тебе.
Ты моя сестра по духу.
Твоё сердце широко открыто передо мной.
Что твои мокрые глаза снова улыбаются.
Я всегда рядом с тобой в этой жизни.
И теперь я знаю, что ты победишь эту боль.