Перевод текста песни Let Me Go - Marcus & Martinus

Let Me Go (оригинал)

Tell me now: is this the end?
You run hot then cold, don’t know where we’re goin'
Are we for real or just pretend?
'Cause all this back and forth
And it keeps on happen
I’m not asking for much
Just what you think 'bout us
So let me know, girl, I can keep one under
If you don’t feel enough
Go ahead just call it off
'Cause I can’t keep chasing your love
I’m running around in circles
That’s what you do to me
Baby, just make your mind or
Take it or let me be
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Let me love or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Love me, love me
Or let me go
Let me go
I think we are on to something real
We can feel it too, but I still don’t have you
But I don’t know just what the deal is
Wanna see this through
Cuz it feels so damn good
I’m not asking for much
Just what you think 'bout us
So let me know, girl, I can keep one under
If you don’t feel enough
Go ahead just call it off
Cuz I can’t keep chasin' your love
I’m running around in circles
That’s what you do to me
Baby, just make your mind or
Take it or let me be
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Let me love or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Love me Love me
Or let me go
Let me go
Tell me now: is this the end?
Are we for real or just pretend?
I’m running around in circles
That’s what you do to me
Baby, just make your mind or
Take it or let me be
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Let me love or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Love me Love me
Or let me go

отпусти меня (перевод)

Скажи мне сейчас: это конец?
Вы бежите то жарко, то холодно, не знаю, куда мы идем
Мы на самом деле или просто притворяемся?
Потому что все это туда и обратно
И это продолжает происходить
Я не прошу многого
Просто то, что вы думаете о нас
Так что дайте мне знать, девочка, я могу держать один под
Если вы не чувствуете себя достаточно
Давай, просто отмени это
Потому что я не могу продолжать преследовать твою любовь
Я бегаю по кругу
Вот что ты делаешь со мной
Детка, просто прими решение или
Возьми это или позволь мне быть
Мне не нужны ваши причины
мне они особо не нужны
Позволь мне любить или отпусти меня
Люби меня
Люби, люби меня
Люби меня
Или отпусти меня
Люби меня
Люби, люби меня
Люби меня
Или отпусти меня
Мне не нужны ваши причины
мне они особо не нужны
Люби меня люби
Или отпусти меня
Отпусти меня
Я думаю, что мы находимся на пути к чему-то реальному
Мы тоже это чувствуем, но у меня все еще нет тебя
Но я не знаю, в чем дело
Хочешь увидеть это через
Потому что это так чертовски хорошо
Я не прошу многого
Просто то, что вы думаете о нас
Так что дайте мне знать, девочка, я могу держать один под
Если вы не чувствуете себя достаточно
Давай, просто отмени это
Потому что я не могу продолжать гоняться за твоей любовью
Я бегаю по кругу
Вот что ты делаешь со мной
Детка, просто прими решение или
Возьми это или позволь мне быть
Мне не нужны ваши причины
мне они особо не нужны
Позволь мне любить или отпусти меня
Люби меня
Люби, люби меня
Люби меня
Или отпусти меня
Люби меня
Люби, люби меня
Люби меня
Или отпусти меня
Мне не нужны ваши причины
мне они особо не нужны
Люби меня люби
Или отпусти меня
Отпусти меня
Скажи мне сейчас: это конец?
Мы на самом деле или просто притворяемся?
Я бегаю по кругу
Вот что ты делаешь со мной
Детка, просто прими решение или
Возьми это или позволь мне быть
Мне не нужны ваши причины
мне они особо не нужны
Позволь мне любить или отпусти меня
Люби меня
Люби, люби меня
Люби меня
Или отпусти меня
Люби меня
Люби, люби меня
Люби меня
Или отпусти меня
Мне не нужны ваши причины
мне они особо не нужны
Люби меня люби
Или отпусти меня