Перевод текста песни Count on Me - Shablo, Caprice

Count on Me (оригинал)

Whatever it is
Girl you know.
Whatever it is
Girl you know, pick up the phone
Baby I’ve been saying to you that
You can tell your secret to me
You know I’m gonna keep it 'till scream
No more running round
And looking for there’s someone that you can trust
You know I’m gonna keep it between us
No one’s gonna keep it between us
I didn’t know you can feel so bad (Uhh, I’didn’t know)
And I wish there was more that we could have
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
And baby, I realized
It’s a couple of years, and it took sometimes
This love’s really going to made us blind
You didn’t ever open your eyes
'cause I noticed, ya change the light
That’s why you, you cannot
Couldn’t gave’m all you’ve got
Didn’t wanna gave us a shot
I don’t know what you misunderstood (Uhh, I’didn’t know)
The things that are safe for you (Oh yeah)
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
You can, you can, you can.
Count on oe.
You can, you can, you can.
Call me baby, please
You can, you can, you can
No matter the time, noo
You can, you can, you can
Just pick up the phone

Лучше со временем (перевод)

Что бы это ни было
Девушка, которую вы знаете.
Что бы это ни было
Девушка, которую ты знаешь, возьми трубку
Детка, я говорил тебе, что
Ты можешь рассказать мне свой секрет
Ты знаешь, я буду держать это до крика
Больше никакой беготни
И ищите кого-то, кому вы можете доверять
Ты знаешь, что я буду держать это между нами
Никто не собирается держать это между нами
Я не знал, что тебе может быть так плохо (Ухх, я не знал)
И я бы хотел, чтобы у нас было больше
Что бы это ни было, ты можешь просто сказать мне
В любое время ты всегда можешь позвонить мне
Девушка, которую ты знаешь, возьми трубку
Ты можешь рассчитывать на меня.
Что бы это ни было, ты можешь просто сказать мне
В любое время ты всегда можешь позвонить мне
Девушка, которую ты знаешь, возьми трубку
Ты можешь рассчитывать на меня.
И, детка, я понял
Прошло несколько лет, и иногда это занимало
Эта любовь действительно сделает нас слепыми
Ты никогда не открывал глаза
потому что я заметил, ты меняешь свет
Вот почему ты, ты не можешь
Не мог дать мне все, что у тебя есть
Не хотел дать нам шанс
Я не знаю, что вы неправильно поняли (э-э, я не знал)
Вещи, которые безопасны для вас (о да)
Что бы это ни было, ты можешь просто сказать мне
В любое время ты всегда можешь позвонить мне
Девушка, которую ты знаешь, возьми трубку
Ты можешь рассчитывать на меня.
Что бы это ни было, ты можешь просто сказать мне
В любое время ты всегда можешь позвонить мне
Девушка, которую ты знаешь, возьми трубку
Ты можешь рассчитывать на меня.
Ты можешь, ты можешь, ты можешь.
Рассчитывайте на ое.
Ты можешь, ты можешь, ты можешь.
Позвони мне, детка, пожалуйста
Вы можете, вы можете, вы можете
Независимо от времени, нет
Вы можете, вы можете, вы можете
Просто поднимите трубку