Перевод текста песни More Than a Life Away - Marco V

More Than a Life Away (оригинал)

Saturday moring 8:45
Light shines of the white walls into your eyes
The kitchensink throws a pittyful smile
You’re way out of time
You’re way out of time
Sit down coffee bluecheeze and serial
Living today is a god given miracle
Live in the moment is more than a life away
It’s more than a life away
Saturday morning 9.21
You read of a war in the east that was won
By humaliation and panic the bombs
Came tumbeling down
Came tumbeling down
One more for the papers
People in offices
Spreading the news unaware of the comequence
Live in the moment is more than a life away
It’s more than a life away
Blue skies white lines forests in stereo
Driving for hours with only hysterical
Radio dj’s taking another call
About the weather and all
High on life is a beutiful time
Reach out if you can when they trough you the line
Turn down the radio avoiding the 3 o clock news.
I have nothing to choose
Saturday evening two past eleven
Pints down the road, on a fast way to heaven
Friend tells a story noone believes
Some tease, some bleed some attention they need
Looking away seems the only remedy
This is the end of me live in the moment seems
More than a life away
It’s more than a life away

Больше Чем На Расстоянии Жизни (перевод)

Суббота утро 8:45
Свет белых стен льется тебе в глаза
Кухонная раковина жалко улыбается
Вы вне времени
Вы вне времени
Садись за кофе блючиз и сериал
Жизнь сегодня – это чудо, данное Богом
Жить настоящим — это больше, чем целая жизнь
Это больше, чем жизнь
Суббота утро 9.21
Вы читали о войне на востоке, которая была выиграна
Путем унижения и паники бомбы
Пришел кувыркаясь
Пришел кувыркаясь
Еще один для газет
Люди в офисах
Распространение новостей, не зная о последствиях
Жить настоящим — это больше, чем целая жизнь
Это больше, чем жизнь
Голубое небо, белые линии леса в стерео
Вождение часами только с истерикой
Радио диджей принимает очередной звонок
О погоде и не только
Высокая жизнь - прекрасное время
Протяни руку, если сможешь, когда они пройдут через линию
Выключите радио, избегая трехчасовых новостей.
мне нечего выбирать
Суббота, вечер два одиннадцатого
Пинты по дороге, на быстром пути к небесам
Друг рассказывает историю, в которую никто не верит
Некоторые дразнят, некоторые кровоточат, какое-то внимание им нужно
Отведение взгляда кажется единственным средством
Это конец моей жизни в данный момент кажется
Больше, чем жизнь
Это больше, чем жизнь