Перевод текста песни Resti indifferente - Marco Mengoni

Resti indifferente (оригинал)

Quel temporale la pioggia batteva
Ed è banale restare a pensare che poi
Tutto resti normale
Dopo questa tempesta la goccia
Che bagnava la pelle addolcisce le ferite
Che non curiamo più
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero
Su te, su te
Riconterò gli errori di questa partita
Senza più paura di restare in fondo
Guardando un po più in là oltre le nuvole
La strada da, la strada da, da rifare
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui, qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero su te
E muore il mio pensiero su te
E io riuscirò da solo a distinguere il confine
Che ci divide e ci porta via per poi
Confonderci tra tutta questa gente
Che resta indifferente a noi
Nell attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io non ti aspetto più

Остаться равнодушным (перевод)

Этот шторм дождь стучал
И думать об этом тривиально тогда
Все остается нормальным
После этой бури капля
Что влажная кожа смягчает раны
Что мы больше не лечим
И я остаюсь собой
я остаюсь неподвижным
Здесь для вас
Пока жду, остаюсь неподвижным
Ожидание в шаге от вас
Пусть останется равнодушным, а потом переоденется летом
И оправдания падают, и моя мысль умирает
О тебе, о тебе
Я узнаю ошибки этого матча
Не боясь остаться на дне
Глядя немного дальше за облака
Дорога из, дорога из, чтобы быть переделанным
И я остаюсь собой
я остаюсь неподвижным
Здесь, здесь для вас
Пока жду, остаюсь неподвижным
Ожидание в шаге от вас
Пусть останется равнодушным, а потом переоденется летом
И оправдания падают, и мои мысли о тебе умирают
И мои мысли о тебе умирают
И я сам смогу различить границу
Это разделяет нас и уводит нас на потом
Путаем себя со всеми этими людьми
Который остается равнодушным к нам
В ожидании я остаюсь на месте
Ожидание в шаге от вас
Пусть останется равнодушным, а потом переоденется летом
И оправдания падают, и оправдания падают
И я стою в ожидании
Ожидание в шаге от вас
Пусть останется равнодушным, а потом переоденется летом
И оправдания падают, и оправдания падают
И я больше не жду тебя