Перевод текста песни L'equilibrista - 100 Cellos, Giovanni Sollima, Marco Mengoni

L'equilibrista (оригинал)

Vado via ora e per sempre
Niente più sarà importante
Qualunque cosa c'è dopo te
Proverò a non pensarti
Cercherò di non amarti
Cancellerò anche me come te
Sparirò
Vado lontano
Libera anche te
Da questo amore senza più amore
Poi, col tempo questo male si scioglierà
Finirà
Il dolore ci lascerà
Vedrai
Non so più qual è il mio posto
Troverò l’equilibrista…
Non so più qual è il mio posto
Penserò di più a me stesso
Lasciami andare via, così sia
Sparirò, vado lontano
Libera anche te
Da questo amore senza più amore
Poi col tempo questo male si scioglierà
Finirà
Il dolore ci lascerà
Poi soltanto un’assenza che griderà
Dentro me, niente ormai ti cancellerà
Guardami per un momento
Sono io sempre lo stesso

Эквилибрист (перевод)

Я ухожу сейчас и навсегда
Ничто больше не будет иметь значения
Что бы ни было после тебя
я постараюсь не думать о тебе
я постараюсь не любить тебя
Я также сотру себя, как ты
я исчезну
я иду далеко
Освободи и тебя
От этой любви больше нет любви
Потом со временем это зло растает
Закончится
Боль оставит нас
Ты увидишь
Я больше не знаю, где мое место
Я найду канатоходца...
Я больше не знаю, где мое место
буду больше думать о себе
Отпусти меня, так тому и быть
Я исчезну, я уйду далеко
Освободи и тебя
От этой любви больше нет любви
Тогда со временем это зло растает
Закончится
Боль оставит нас
Тогда только отсутствие, которое будет кричать
Внутри меня ничто не сотрет тебя сейчас
Посмотри на меня на мгновение
я всегда такой же