Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Muhammad Ali, исполнителя - Marco Mengoni. Дата выпуска: 24.10.2019
Язык песни: Испанский
Muhammad Ali(оригинал) | Мохаммед Али(перевод на русский) |
| Succede di sincronizzare due battiti | Получается синхронизировать две частоты, |
| Questione di attimi o di eternità | Вопрос времени или вечности. |
| Che la paura di restare da soli | Страх остаться одинокими |
| Si misura tra il tempo e la pubblicità | Измеряется временем и славой, |
| Succede che non conto più fino a cento | Случается, что я больше не считаю до ста, |
| Ha ragione l'istinto prima di parlare | Инстинкт думать прежде, чем говорить не ошибается, |
| E come sto menomale sto | Такое чувство, что у меня все хорошо, мне |
| Bene o male mi conosci | Хорошо или плохо ты меня знаешь. |
| - | - |
| Succede sempre di sbagliare indirizzo | Всегда случается ошибиться адресом, |
| Di cambiare una strada e rimanere a piedi | Изменить маршрут и удержаться на ногах. |
| Che tutto quello che sogniamo la notte | То, что нам снится по ночам |
| Si misura tra gli occhi e quello che non vedi | Измеряется тем, что ты видишь и нет. |
| Succede che ti svegli ogni mattina | Случается, что ты просыпаешься каждое утро, |
| E il tuo più grande nemico ti sorride allo specchio | А твой злейший враг улыбается тебе в зеркале, |
| E come sto menomale sto | Такое чувство, что у меня все отлично, мне |
| Bene o male tutti i giorni | Хорошо или постоянно плохо, |
| Ad incassare la vita sul ring | Чтобы выдержать удар жизни на ринге |
| - | - |
| In piedi come Muhammad Ali | Стоя на ногах, как Мохаммед Али. |
| Siamo tutti Muhammad Ali | Мы все Мохаммед Али, |
| Qui si vince o si perde in un attimo | Здесь побеждаешь или проигрываешь в один миг, |
| Siamo tutti Muhammad Ali | Мы все Мохаммед Али, |
| E come sto menomale sto | Такое чувство, что у меня все отлично, мне |
| Bene o male tutti i giorni | Хорошо или постоянно плохо. |
| - | - |
| Succede sempre dopo di ogni tempesta | Всегда после каждой бури |
| L'aria non è la stessa e forse neanche tu | Воздух всегда другой, а может даже и ты, |
| Che proprio quando vuoi dimenticare | Как только ты хочешь забыться, |
| Ti innamori di nuovo e non ci pensi più | Ты снова влюбляешься и уже не думаешь. |
| Succede ogni volta che ho il coraggio di uscire in tempo | Каждый раз, когда я набираюсь смелости выйти вовремя, |
| E come sto menomale sto | Такое чувство, что у меня все хорошо, мне |
| Bene o male tutti i giorni | Хорошо или постоянно плохо. |
| - | - |
| Siamo tutti Muhammad Ali | Мы все Мохаммед Али, |
| Qui si vince o si perde in un attimo | Здесь побеждаешь или проигрываешь в один миг, |
| Siamo tutti Muhammad Ali | Мы все Мохаммед Али, |
| E come sto menomale sto | Такое чувство, что у меня все отлично, мне |
| Bene o male tutti i giorni | Хорошо или постоянно плохо, |
| Ad incassare la vita sul ring | Чтобы выдержать удар жизни на ринге, |
| In piedi come Muhammad Ali | Стоя на ногах, как Мохаммед Али. |
| - | - |
| Da sempre, da sempre | Постоянно, постоянно, |
| Si vince o si perde da sempre | Побеждаешь или проигрываешь постоянно, |
| Da sempre, da sempre | Постоянно, постоянно. |
| - | - |
| Siamo tutti Muhammad Ali | Мы все Мохаммед Али, |
| Qui si vince o si perde in un attimo | Здесь побеждаешь или проигрываешь в один миг, |
| Siamo tutti Muhammad Ali | Мы все Мохаммед Али, |
| E come sto menomale sto | Такое чувство, что у меня все отлично, мне |
| Bene o male tutti i giorni | Хорошо или постоянно плохо, |
| Ad incassare la vita sul ring | Чтобы выдержать удар жизни на ринге, |
| In piedi come Muhammad Ali | Стоя на ногах, как Мохаммед Али, |
| Siamo tutti Muhammad Ali | Мы все Мохаммед Али, |
| E come sto menomale sto | Такое чувство, что у меня все отлично, мне |
| Bene o male tutti i giorni | Хорошо или постоянно плохо. |
Muhammad Ali(оригинал) |
| Uh-ah, ah, ah |
| Uh-ah, ah, ah |
| Uh-ah, ah, ah |
| Uh-ah, ah, ah |
| Sucede que sincronizar dos latidos |
| Es cuestión de momentos y de eternidad |
| También que el miedo de sentirse tan solo |
| Hoy se mide entre el tiempo y la publicidad |
| Sucede que no cuento más hasta cien |
| Que ahora manda el instinto y digo lo que sale |
| ¿Y cómo estoy, bien o mal estoy? |
| Bien o mal, ya me conoces |
| Sucederá al equivocarte de calle |
| Al cambiar direcciones y quedarte de pie |
| Y todo lo que voy soñando de noche |
| Quedará entre los ojos y entre lo que no vi |
| Sucede que despiertas cada mañana |
| Y tu peor enemigo te sonríe al espejo |
| ¿Y cómo estoy, bien o mal estoy? |
| Bien, no te preocupes por mí |
| Hay que encajar que la vida es un ring |
| Hmm |
| De pie, como hizo Muhammad Ali |
| Somos todos Muhammad Ali |
| Es ganar o perder por lo mínimo |
| Somos todos Muhammad Ali |
| ¿Y cómo estoy, bien o mal estoy? |
| Bien, no te preocupes por mí |
| Yeah |
| Sucede que después de cada tormenta |
| Cambia el aire, y con éste, también cambias tú |
| Y justo cuando quieres olvidarlo |
| Te enamoras de nuevo y sigues una luz |
| Sucede cada vez que tengo el coraje |
| Y salgo con tiempo |
| ¿Y cómo estoy, bien o mal estoy? |
| Bien, no te preocupes por mí |
| Somos todos Muhammad Ali |
| Es ganar o perder por lo mínimo |
| Somos todos Muhammad Ali |
| ¿Y cómo estoy, bien o mal estoy? |
| Bien, no te preocupes por mí |
| Hay que encajar que la vida es un ring |
| De pie como hizo Muhammad Ali |
| De siempre, de siempre |
| Se gana o se pierde, de siempre |
| De siempre, de siempre |
| Somos todos Muhammad Ali |
| Es ganar o perder por lo mínimo |
| Somos todos Muhammad Ali |
| ¿Y cómo estoy, bien o mal estoy? |
| Bien, no te preocupes por mí |
| Hay que encajar que la vida es un ring |
| De pie, como hizo Muhammad Ali |
| Somos todos Muhammad Ali |
| ¿Y cómo estoy, bien o mal estoy? |
| Bien, no te preocupes por mí |
| Hmm |
Мухаммед Али(перевод) |
| А-а, а, а |
| А-а, а, а |
| А-а, а, а |
| А-а, а, а |
| Бывает, что синхронизация двух ударов сердца |
| Это вопрос мгновений и вечности |
| Также, что страх чувствовать себя таким одиноким |
| Сегодня измеряется между временем и рекламой |
| Бывает, что я не считаю больше до ста |
| Что теперь инстинкт командует, и я говорю, что выходит |
| А какой я, хороший или плохой? |
| Правильно это или нет, ты меня уже знаешь |
| Это произойдет, когда вы пойдете не так |
| Меняя направление и стоя на месте |
| И все, о чем я мечтаю ночью |
| Он останется между глазами и между тем, что я не видел |
| Бывает, просыпаешься каждое утро |
| И твой злейший враг улыбается тебе в зеркале |
| А какой я, хороший или плохой? |
| Ну не беспокойся обо мне |
| Вы должны соответствовать тому, что жизнь - это кольцо |
| хм |
| Встань, как Мухаммед Али |
| Мы все Мухаммед Али |
| Это победа или поражение, по крайней мере |
| Мы все Мухаммед Али |
| А какой я, хороший или плохой? |
| Ну не беспокойся обо мне |
| Да |
| Бывает, что после каждой бури |
| Воздух меняется, а с ним меняешься и ты |
| И именно тогда, когда вы хотите забыть об этом |
| Ты снова влюбляешься и следуешь за светом |
| Это происходит каждый раз, когда у меня хватает смелости |
| И я ухожу со временем |
| А какой я, хороший или плохой? |
| Ну не беспокойся обо мне |
| Мы все Мухаммед Али |
| Это победа или поражение, по крайней мере |
| Мы все Мухаммед Али |
| А какой я, хороший или плохой? |
| Ну не беспокойся обо мне |
| Вы должны соответствовать тому, что жизнь - это кольцо |
| Встань, как Мухаммед Али |
| навсегда навсегда |
| Вы выигрываете или проигрываете, всегда |
| навсегда навсегда |
| Мы все Мухаммед Али |
| Это победа или поражение, по крайней мере |
| Мы все Мухаммед Али |
| А какой я, хороший или плохой? |
| Ну не беспокойся обо мне |
| Вы должны соответствовать тому, что жизнь - это кольцо |
| Встань, как Мухаммед Али |
| Мы все Мухаммед Али |
| А какой я, хороший или плохой? |
| Ну не беспокойся обо мне |
| хм |