Перевод текста песни I Could Never - Marching Band

I Could Never (оригинал)

I could never lie cause I was born with this perverted idea
I could never die cause I was born
Never could I say what’s really going on inside of my head
Never can I say what’s going on
I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
Never can I say what’s going on
I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
I could take a lot but this is too much for me to handle, I think
It is not a … to say no to spending time with people you know
(Little too much, it’s a little too much)
Who don’t know when enough is enough
(Little too much, it’s a little too much)
And try to make you feel that you’re boring
(Little too much, it’s a little too much)
I could take a lot but this is too much for me to handle in one day
All the feelings that I have are focused on my bad behavior
The humans that I focus on are bad
…are begging me for you to be my personal savior
Saving is a favor I need back
I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
Never can I say what’s going on
I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
I could take a lot but this is too much for me to handle
I think that head and heart are one in the same thing
But I tend to lean towards just one
(Little too much, it’s a little too much)
Long ago we knew that there always are two sides to all that’s important
(Little too much, it’s a little too much)
Leaving me with nothing but to let you make all important decisions
(Little too much, it’s a little too much)
So that there is someone to blame when I am feeling awkward about it
(Little too much, it’s a little too much)
I could take a lot but this is too much for me to handle in one day

Я Никогда Не Смогу (перевод)

Я никогда не мог лгать, потому что я родился с этой извращенной идеей
Я никогда не мог умереть, потому что я родился
Я никогда не мог сказать, что на самом деле происходит в моей голове
Никогда не могу сказать, что происходит
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Никогда не могу сказать, что происходит
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Я мог бы многое вынести, но это слишком много для меня, я думаю
Это не… не проводить время с людьми, которых вы знаете.
(Слишком много, это слишком много)
Кто не знает, когда достаточно
(Слишком много, это слишком много)
И постарайтесь заставить вас почувствовать, что вы скучны
(Слишком много, это слишком много)
Я мог бы многое вынести, но это слишком много для меня, чтобы справиться за один день
Все чувства, которые у меня есть, сосредоточены на моем плохом поведении
Люди, на которых я сосредотачиваюсь , плохие
... умоляют меня стать моим личным спасителем
Экономия - это услуга, которую мне нужно вернуть
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Никогда не могу сказать, что происходит
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Я никогда не мог
Я никогда не мог
Никогда никогда
Я мог бы многое вынести, но это слишком много для меня, чтобы справиться
Я думаю, что голова и сердце - это одно и то же
Но я склоняюсь только к одному
(Слишком много, это слишком много)
Давным-давно мы знали, что у всего важного всегда есть две стороны
(Слишком много, это слишком много)
Не оставив мне ничего, кроме как позволить тебе принимать все важные решения.
(Слишком много, это слишком много)
Чтобы было некого винить, когда мне неловко
(Слишком много, это слишком много)
Я мог бы многое вынести, но это слишком много для меня, чтобы справиться за один день