Перевод текста песни Staring Back - March

Staring Back (оригинал)

Waiting round the corner
Always ready to attack
Yeah it is sneaking up behind you
In many shades of black
It has so many different faces
And so many ways
To never let you be
Staring back at you
Making up your mind
Leaving stupid notes
Messing up your lines
Staring back at me
Making up my life
Judging what is real
In between the lies
In between the lies
Every single minute
Of every single day
Yeah it is always right beside you
To get in your way
Always waiting for the moment
When you give in
When you just can let it be
Casually approaching
Casting shadows over you
And always looking back
Regrets of what you didn’t do
Always waiting round the corner
Always ready to attack
Yeah there are many different faces
So many shades of black

Staring Back (перевод)

Ожидание за углом
Всегда готов атаковать
Да, он подкрадывается к тебе сзади
Во многих оттенках черного
У него так много разных лиц
И так много способов
Никогда не позволять тебе быть
Смотря на вас
Примите решение
Оставлять глупые заметки
Перепутать ваши линии
Смотря на меня
Составление моей жизни
Судить о том, что реально
Между ложью
Между ложью
Каждую минуту
Каждый день
Да, это всегда рядом с тобой
Чтобы встать на вашем пути
Всегда жду момента
Когда ты сдаешься
Когда вы просто можете позволить этому быть
Случайное приближение
Отбрасывая тени на вас
И всегда оглядываясь назад
Сожаления о том, что вы не сделали
Всегда ждет за углом
Всегда готов атаковать
Да, есть много разных лиц
Так много оттенков черного