Перевод текста песни Nightmare - March

Nightmare (оригинал)

No Wall Street Journal
Is gonna tell you
The American Dream
Became a nightmare
For the ones
Who cannot believe
There’s no God above us
There’s no hell below
There’s no answer to get
There’s no reason to show
There’s no fire to feed
There’s no money to throw
There’s no reason to believe
In anything at all
No priest is gonna tell you
This catholic scene
Is nothing but a nightmare
For the ones who see
And I’m gonna be a nightmare
Your filthy nightmare
I’m gonna be a nightmare
For all of you
Who want me to
Shut up

Nightmare (перевод)

Нет Wall Street Journal
собирается рассказать вам
Американская мечта
Стал кошмаром
Для тех
Кто не может поверить
Над нами нет Бога
Внизу нет ада
Нет ответа, чтобы получить
Нет причин показывать
Нет огня для кормления
Нет денег, чтобы бросить
Нет причин верить
вообще ни в чем
Ни один священник не скажет вам
Эта католическая сцена
Это не что иное, как кошмар
Для тех, кто видит
И я буду кошмаром
Твой грязный кошмар
Я буду кошмаром
Для всех вас
Кто хочет, чтобы я
Замолчи