Перевод текста песни Dead of Night - March

Dead of Night (оригинал)

When the moon is on the rise
We will drive into the night
Baby when the lights are low
I’ve got my eye on you
When there’s nobody around
Not a soul and not a sound
On these streets we’re all alone
I’ve got my eye on you
Just like I’ve always had
Like I’ve always
I’ve got my eye on you baby
Just like I’ve always had
Like I’ve always
Graffiti on the walls
Parking lots and empty malls
The dark streets feel like home
I’ve got my eye on you
I know what you’re looking for
And I know what is on your mind
With a picture perfect smile
I’ve got my eye on you
Just like I’ve always had
Like I’ve al…
Smash the glass and
Let’s get crazy
I’ve got my eye on you baby
Just like I’ve always had
Like I’ve always
When the moon is full and
On the rise
Something is creeping
In my veins
When we get lost in
The dead of night
It makes me
Completely go insane

Dead of Night (перевод)

Когда луна на подъеме
Мы поедем в ночь
Ребенок, когда свет низкий
Я смотрю на тебя
Когда вокруг никого нет
Ни души, ни звука
На этих улицах мы совсем одни
Я смотрю на тебя
Так же, как у меня всегда было
Как я всегда
Я смотрю на тебя, детка
Так же, как у меня всегда было
Как я всегда
Граффити на стенах
Парковки и пустые торговые центры
Темные улицы чувствуют себя как дома
Я смотрю на тебя
Я знаю, что вы ищете
И я знаю, что у тебя на уме
С идеальной улыбкой
Я смотрю на тебя
Так же, как у меня всегда было
Как я все…
Разбить стекло и
Давайте оторвемся
Я смотрю на тебя, детка
Так же, как у меня всегда было
Как я всегда
Когда луна полная и
На подъеме
Что-то ползет
В моих венах
Когда мы теряемся в
Глухая ночь
Это делает меня
Совсем сойти с ума