Перевод текста песни Jewel - Marcella Detroit

Jewel (оригинал)

My precious little Jewel,
I keep it locked up tight,
I run it through the darkness,
When the worlds asleep at night,
Sometimes it drives me crazy, crazy,
Just knowing what I’ve got,
Sometimes I’d like to show you,
But I know I’d better not,
I wish I never had it,
If I could just throw it away,
Then somebody else might find it,
And that would be a big mistake,
Watch it shine in all it’s glory,
How it weighs so heavily,
It’s my precious little Jewel,
And it’s staying here with me,
I noticed how its changing,
It’s got this sickly glow,
It’s growin, It’s strangling me,
But it’s so hot I can’t let go,
Gonna sew my lips together,
Move my furniture around,
Put some big shades on my window,
Hope nobody hears a sound,
It’s my precious little Jewel, Jewel,
I promised not to tell,
My precious little Jewel,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
I noticed how it’s changing,
It’s got this sickly glow,
it’s growin, It’s strangling me,
But it’s so hot I can’t let go,
My precious little Jewel,
I promised not to tell,
My precious little jewel, jewel,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well.

Драгоценность (перевод)

Моя драгоценная маленькая Драгоценность,
Я держу его крепко запертым,
Я запускаю его сквозь тьму,
Когда миры спят ночью,
Иногда это сводит меня с ума, с ума,
Просто зная, что у меня есть,
Иногда я хотел бы показать вам,
Но я знаю, что лучше не надо,
Хотел бы я, чтобы у меня его никогда не было,
Если бы я мог просто выбросить это,
Тогда кто-то другой может найти его,
И это было бы большой ошибкой,
Смотри, как он сияет во всей красе,
Как он весит так тяжело,
Это моя драгоценная маленькая Драгоценность,
И он остается здесь со мной,
Я заметил, как он меняется,
У него такое болезненное свечение,
Он растет, он душит меня,
Но так жарко, что я не могу отпустить,
Собираюсь сшить губы вместе,
Передвигай мою мебель,
Положите большие шторы на мое окно,
Надеюсь, никто не услышит ни звука,
Это моя драгоценная маленькая Драгоценность, Джуэл,
Я обещал не рассказывать,
Моя драгоценная маленькая Драгоценность,
Собираюсь держать это хорошо скрытым,
Ах, да,
Собираюсь держать это хорошо скрытым,
Я заметил, как он меняется,
У него такое болезненное свечение,
он растет, он душит меня,
Но так жарко, что я не могу отпустить,
Моя драгоценная маленькая Драгоценность,
Я обещал не рассказывать,
Моя драгоценная маленькая жемчужина, драгоценность,
Собираюсь держать это хорошо скрытым,
Ах, да,
Собираюсь держать это хорошо скрытым,
Ах, да,
Собираюсь держать это хорошо скрытым,
Ах, да,
Хорошо спрячу это.