Перевод текста песни Rindu - Marcell

Rindu (оригинал)

Ku s’lalu hindari ingat, ingatku pada engkau
Termenung, ku s’lalu termenung bila ingat dirimu
Bersamamu hampir tak ada gundah
Hari-hari tak pernah kulupa
Indah, indah dunia saat kau dan aku
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat
Ku s’lalu hindari ingat, ingatku pada engkau
Termenung, ku s’lalu termenung bila ingat dirimu
Bersamamu hampir tak ada gundah
Hari-hari tak pernah kulupa
Indah, indah dunia saat kau dan aku
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat
Bersamamu hampir tak ada gundah
Hari-hari tak pernah kulupa
Indah, indah dunia saat kau dan aku
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat

Rindu (перевод)

Я всегда избегал воспоминаний, я помню тебя
Мечтая, я всегда мечтаю, когда вспоминаю тебя
С тобой почти нет грусти
Дни, которые я никогда не забуду
Красивый, красивый мир, когда ты и я
Я даже не могу промолчать и забыть
Пусть твоя любовь окутает тебя
И я хочу поскорее заменить тебя
Чтобы исцелить одиночество в сердце
Я скучаю по тебе, я никогда не забуду, я всегда буду помнить
Я всегда избегал воспоминаний, я помню тебя
Мечтая, я всегда мечтаю, когда вспоминаю тебя
С тобой почти нет грусти
Дни, которые я никогда не забуду
Красивый, красивый мир, когда ты и я
Я даже не могу промолчать и забыть
Пусть твоя любовь окутает тебя
И я хочу поскорее заменить тебя
Чтобы исцелить одиночество в сердце
Я скучаю по тебе, я никогда не забуду, я всегда буду помнить
С тобой почти нет грусти
Дни, которые я никогда не забуду
Красивый, красивый мир, когда ты и я
Я даже не могу промолчать и забыть
Пусть твоя любовь окутает тебя
И я хочу поскорее заменить тебя
Чтобы исцелить одиночество в сердце
Я скучаю по тебе, я никогда не забуду, я всегда буду помнить
Я даже не могу промолчать и забыть
Пусть твоя любовь окутает тебя
И я хочу поскорее заменить тебя
Чтобы исцелить одиночество в сердце
Я скучаю по тебе, я никогда не забуду, я всегда буду помнить