Перевод текста песни Peri Cintaku - Marcell

Peri Cintaku (оригинал)

Wahai sahabat aku yang baik
Bolehkah aku bila jadi pacarmu
Karena aku tlah jatuh
Jatuh hati padamu
Sejak aku bersahabat denganmu
Rasa ini tak bisa ku pendam
Memang ku bukan seseorang yang memendam
Ku begini adanya hanya seorang manusia
Yang ingin mencinta dan dicinta
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Mencintaimu.
Sahabatku cintaku

(перевод)

о мой хороший друг
Можно я буду твоей девушкой?
Потому что я упал
Влюбиться в вас
Так как я дружил с тобой
Я не могу скрыть это чувство
Я не тот, кто сдерживается
Вот как я просто человек
Кто хочет любить и быть любимым
я решил на вас
Максимальная любовь и искренность
Я закрепился в твоем сердце
Важная вещь, которую я сказал
Чувство, которое выросло в моем сердце
Встроено, что я начал
Может быть, из истории дружбы
да или нет ваш ответ
Я оставляю все, следуй за своим сердцем
я не буду заставлять
Но я действительно люблю тебя
я решил на вас
Максимальная любовь и искренность
Я закрепился в твоем сердце
Важная вещь, которую я сказал
Чувство, которое выросло в моем сердце
Встроено, что я начал
Может быть, из истории дружбы
да или нет ваш ответ
Я оставляю все, следуй за своим сердцем
я не буду заставлять
Но я действительно люблю тебя
Люблю вас
мой друг моя любовь