Перевод текста песни I Like It - Marc Van Linden, Steve Murano

I Like It (оригинал)

I hate the treadmill everyday
I hate the mundane things they say
The boredom sets in nine to five
At night that’s when I come alive
I long to be connected
I long to be effected
The bright lights beckoning
Beckoning to you
I like it when we go to extremes
I like it when we enter my dreams
I like it when I feel your touch
I like it… I like it so much
I like it when we’re one on one
I like it when we come undone
I like it when we go to extremes
You let me, let me live my dreams
I hate the treadmill everyday
I hate the mundane things they say
The boredom sets in nine to five
At night that’s when I come alive
I long to be connected
I long to be effected
The bright lights beckoning
Beckoning to you
I like it when we go to extremes
I like it when we enter my dreams
I like it when I feel your touch
I like it… I like it so much

мне это нравится (перевод)

Я ненавижу беговую дорожку каждый день
Я ненавижу обыденные вещи, которые они говорят
Скука наступает с девяти до пяти
Ночью, когда я оживаю
Я хочу быть на связи
Я хочу быть реализованным
Яркие огни манят
манит к вам
Мне нравится, когда мы впадаем в крайности
Мне нравится, когда мы входим в мои сны
Мне нравится, когда я чувствую твое прикосновение
Мне это нравится… Мне это так нравится
Мне нравится, когда мы один на один
Мне нравится, когда мы расстаемся
Мне нравится, когда мы впадаем в крайности
Ты позволишь мне, позволь мне жить своими мечтами
Я ненавижу беговую дорожку каждый день
Я ненавижу обыденные вещи, которые они говорят
Скука наступает с девяти до пяти
Ночью, когда я оживаю
Я хочу быть на связи
Я хочу быть реализованным
Яркие огни манят
манит к вам
Мне нравится, когда мы впадаем в крайности
Мне нравится, когда мы входим в мои сны
Мне нравится, когда я чувствую твое прикосновение
Мне это нравится… Мне это так нравится