Перевод текста песни Diamond - Manzana

Diamond (оригинал)

You treat me like
A diamond
keep me safe
You wouldn’t let
Me wet my paws
You save me from the
Sunlight and the stars
Killing with kindness
Being proud of what you are
I have to know what it feels like
I have to know
One step further and I’m bound to break
You have stolen my life away
If I’m meant to crash down
Then I will
Cannot save me from myself
You treat me like
A diamond let me shine
Wear me once a week
Then lock me up inside
You tell me stories
About the world outside
Here I would be safe now
Slowly fading away
I have to know what it feels like
I have to know
One step further and I’m bound to break
You have stolen my life away
If I’m meant to crash down
Then I will
Cannot save me from myself
I have to know
I have to know what it feels like
(outside)
I have to know
What it’s like

Бриллиант (перевод)

Ты относишься ко мне как
Бриллиант
Защити меня
Вы бы не позволили
Я намочил лапы
Ты спасаешь меня от
Солнечный свет и звезды
Убийство с добротой
Гордитесь тем, кто вы есть
Я должен знать, каково это
я должен знать
Еще один шаг, и я обязательно сломаюсь
Ты украл мою жизнь
Если мне суждено разбиться
Тогда я
Не может спасти меня от самого себя
Ты относишься ко мне как
Алмаз позволил мне сиять
Носи меня раз в неделю
Тогда запри меня внутри
Ты рассказываешь мне истории
О мире снаружи
Здесь я был бы в безопасности сейчас
Медленно исчезает
Я должен знать, каково это
я должен знать
Еще один шаг, и я обязательно сломаюсь
Ты украл мою жизнь
Если мне суждено разбиться
Тогда я
Не может спасти меня от самого себя
я должен знать
Я должен знать, каково это
(за пределами)
я должен знать
На что это похоже