Перевод текста песни Love Hate Song - Manzana

Love Hate Song (оригинал)

You try to kill me
You shoot an arrow through my heart
Crash into my life
A gentle shark
Do you think it’s easy, to feel the pain
You cause
A wounder sailor
Seven seas of love
Yeah yeah yeah
I don’t even want to be with you
Just something in your eyes I crawl into
Love and hate are very close to me tonight
Fairytale and pleasure never die
There’s something in the air, just hold me tight
Life and death are just the same to me, tonight
You split me open
Like a god, you heal and destroy
I need you like I need a hole in my head
You are the ocean
I cry and search your soul but there’s a war inside me
And demons call my name
My darling

Песня О Любви И Ненависти (перевод)

Ты пытаешься убить меня
Ты стреляешь стрелой в мое сердце
Врезаться в мою жизнь
Нежная акула
Как вы думаете, это легко, чувствовать боль
Вы вызываете
Чудесный моряк
Семь морей любви
да да да
Я даже не хочу быть с тобой
Просто что-то в твоих глазах, в которые я вползаю
Любовь и ненависть очень близки ко мне сегодня вечером
Сказка и удовольствие никогда не умирают
В воздухе что-то есть, просто держи меня крепче
Сегодня для меня жизнь и смерть одинаковы
Ты расколол меня
Как бог, ты исцеляешь и разрушаешь
Ты мне нужен, как мне нужна дыра в голове
Ты океан
Я плачу и ищу твою душу, но внутри меня война
И демоны зовут меня по имени
Дорогая