Перевод текста песни The Nutcracker Suite, Op. 71A - Valse Des Fleurs - Mantovani

The Nutcracker Suite, Op. 71A - Valse Des Fleurs (оригинал)

Sous le dome epais
ou le blanc jasmin
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs,
riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant
fuyant;
Dans
l’onde fremissante.
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Et l’oiseau,
l’oiseau chante.
Sous le dome epais,
Sous le blanc jasmin,
Ah!
descendons ensemble!

(перевод)

Под куполом
или белый жасмин
Чтоб роза собиралась,
На цветущем берегу,
смех по утрам,
Давай, спустимся вместе.
Аккуратно скользите;
Из его очаровательного потока
Пойдем с потоком
бегство;
В
трепетная волна.
Небрежной рукой,
Давай, давай доберемся до края
Где мышь спит.
И птица,
поет Птица.
Под куполом,
Под белым жасмином,
Ах!
спустимся вместе!