Перевод текста песни Joy to the World - Mantovani, Георг Фридрих Гендель

Joy to the World - Mantovani, Георг Фридрих Гендель
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joy to the World, исполнителя - Mantovani.
Дата выпуска: 13.11.2014
Язык песни: Английский

Joy to the World

(оригинал)
Joy to the world!
The Lord is come:
let earth receive her King!
Let every heart prepare him room,
and heaven and nature sing.
Joy to the earth!
the Saviour reigns:
let men their songs employ,
while fields and floods, rocks, hills and plains
repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
nor thorns infest the ground:
he comes to make his blessings flow
far as the curse is found.
He rules the earth with truth and grace,
and makes the nations prove
the glories of his righteousnes
and wonders of his love.

Радость миру

(перевод)
Радость для мира!
Господь пришел:
пусть земля примет своего Царя!
Пусть каждое сердце приготовит ему комнату,
и небо и природа поют.
Радость земле!
Спаситель царствует:
Пусть люди используют свои песни,
в то время как поля и реки, скалы, холмы и равнины
повторить звучащую радость.
Пусть грехи и печали больше не растут,
и тернии не роют землю:
он приходит, чтобы излить свои благословения
пока проклятие найдено.
Он правит землей с правдой и благодатью,
и заставляет народы доказывать
слава его праведности
и чудеса его любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
God Rest Ye Merry Gentlemen 2010
The First Noel 2014
It Came Upon A Midnight Clear 2010
Good King Wenceslas 2014
Solo Con Te ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Charmaine 2011
Begin the Beguine 2020
Adeste Fideles 2014
Some Enchanted Evening 2011
Wunderbar 2015

Тексты песен исполнителя: Mantovani
Тексты песен исполнителя: Георг Фридрих Гендель