Перевод текста песни Tango Delle Rosa - Mantovani

Tango Delle Rosa (оригинал)

Tell me why nights are lonesome
Tell my why days are blue
Tell me why all the sunshine
Comes just the one time when I’m with you
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
La-da, la-la-da-de
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?

Танго Роз (перевод)

Скажи мне, почему ночи одиноки
Скажи мне, почему дни синие
Скажи мне, почему все солнце
Приходит только один раз, когда я с тобой
Почему я ненавижу идти, дорогая?
И ненавижу говорить «до свидания»
Теперь как-то всегда так, милый
И если ты знаешь, дорогой, скажи, пожалуйста, почему?
Мм-мм-мм-мм-мм-мм
Ла-да, ла-ла-да-де
Почему я ненавижу идти, дорогая?
И ненавижу говорить «до свидания»
Теперь как-то всегда так, милый
И если ты знаешь, дорогой, скажи, пожалуйста, почему?