Перевод текста песни La Cumparsita (Uruguay) - Mantovani

La Cumparsita (Uruguay) (оригинал)

Some sunny day with a smile on my face
I’ll go back to that place far, far away
I’ll go back to that shack and that red-headed hen
She’ll say, «How have you been?»
Then go back to the hay and lay me my breakfast
Some sunny day I’ll be on that express
Flying away to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They’ll be pressed close to mine some sunny day
Some sunny day with a smile on my face
Going back to that place far, far away
Back to that shack and that red-headed hen
She’ll say, «How have you been?»
Then go back to the hay
Some sunny day I’ll be on that express
Flying away to my little bunch of happiness
Oh, how I pine for those lips sweet as wine
They’ll be pressed close to mine some sunny day

Ла Кумпарсита (Уругвай)) (перевод)

Какой-то солнечный день с улыбкой на лице
Я вернусь в то место далеко-далеко
Я вернусь в ту хижину и к этой рыжей курице
Она скажет: «Как дела?»
Тогда вернись к сену и накрой мне мой завтрак
В какой-нибудь солнечный день я буду на этом экспрессе
Улетаю к своему кучку счастья
О, как я тоскую по этим губам, сладким, как вино
Они будут прижаты к моему в солнечный день
Какой-то солнечный день с улыбкой на лице
Возвращаясь в то место далеко-далеко
Назад к той хижине и этой рыжей курице
Она скажет: «Как дела?»
Затем вернитесь к сену
В какой-нибудь солнечный день я буду на этом экспрессе
Улетаю к своему кучку счастья
О, как я тоскую по этим губам, сладким, как вино
Они будут прижаты к моему в солнечный день